éčkarský

Éčkarský

Význam a Kontext

Slovo éčkarský je prídavné meno vzťahujúce sa k prítomnosti alebo používaniu „éčok“, čo sú bežne používané prídavné látky v potravinárstve. Najčastejšie sa používa v hovorovom alebo publicistickom kontexte na označenie niečoho, čo obsahuje veľké množstvo týchto aditív, alebo na vyjadrenie negatívneho postoja k takýmto produktom. Môže mať pejoratívny nádych.

Gramatika

Slovo éčkarský je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	éčkarský	éčkarský	éčkarská	éčkarské	éčkarskí	éčkarské
Genitív	éčkarského	éčkarského	éčkarskej	éčkarského	éčkarských	éčkarských
Datív	éčkarskému	éčkarskému	éčkarskej	éčkarskému	éčkarským	éčkarským
Akuzatív	éčkarského	éčkarský	éčkarskú	éčkarské	éčkarských	éčkarské
Lokál	éčkarskom	éčkarskom	éčkarskej	éčkarskom	éčkarských	éčkarských
Inštrumentál	éčkarským	éčkarským	éčkarskou	éčkarským	éčkarskými	éčkarskými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: éčkarský
• 2. stupeň: éčkarskejší
• 3. stupeň: najéčkarskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chemický (v prenesenom význame, ak ide o zdôraznenie prítomnosti chemických látok)
• umelý (v kontexte zdôraznenia neprirodzenosti zloženia)

Antonymá

• prírodný
• bio
• organický
• bez „éčok“

Frazeológia a Kolokácie

• éčkarské potraviny: potraviny s vysokým obsahom aditív.
• éčkarský výrobok: výrobok obsahujúci umelé prídavné látky.
• vyhýbať sa éčkarským jedlám: snažiť sa nekonzumovať jedlá s aditívami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo éčkarský je odvodené od písmena „E“, ktoré sa používa na označovanie prídavných látok v potravinách v Európskej únii, a prípony „-sky“, ktorá tvorí prídavné mená vzťahujúce sa k danému pojmu. „Éčka“ sú štandardizované kódy pre rôzne farbivá, konzervanty, antioxidanty a iné látky pridávané do potravín.

Príklady použitia vo vetách

• Táto limonáda má až príliš éčkarskú farbu.
• Snažím sa kupovať len potraviny bez zbytočných éčkarských prísad.
• Mnohí rodičia sa obávajú dopadu éčkarských potravín na zdravie svojich detí.
• Jeho obľúbené sladkosti boli tie najviac éčkarské, plné umelých farbív.

Preklady

• Angličtina: containing E-numbers, full of additives
• Nemčina: E-Nummern enthaltend, mit Zusatzstoffen
• Francúzština: contenant des numéros E, plein d’additifs
• Španielčina: que contiene números E, lleno de aditivos
• Taliančina: contenente numeri E, pieno di additivi
• Ruština: содержащий E-добавки
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 含有大量食品添加剂的 – obsahujúce veľké množstvo potravinárskych prísad)