Radovať

Radovať

Význam a Kontext

Slovo radovať má niekoľko významov. Primárne vyjadruje prežívanie a prejavovanie pocitu veľkého šťastia a potešenia. Môže sa používať v súvislosti s vlastnými pocitmi, ale aj s pocitmi iných ľudí. Sloveso radovať implikuje aktívny prejav radosti, nie len vnútorný stav.

Prežívať alebo prejavovať radosť, tešiť sa. (bežne používané).

Spôsobovať radosť niekomu inému; potešiť. (menej časté).

Kontext použitia slova radovať je rôznorodý, od bežných každodenných situácií až po slávnostné a formálne udalosti. Môže sa vyskytovať v spojení s konkrétnymi udalosťami, osobami alebo vecami, ktoré radosť vyvolávajú. Je dôležité si všímať kontext, aby sme správne pochopili radovať význam.

Gramatika

Slovo radovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Jeho dokonavý vidový pár je „zaradovať sa“. Radovať sa je zvratné sloveso, ktoré vyžaduje použitie zvratného zámena „sa“. Detailné radovať skloňovanie (presnejšie časovanie) je uvedené v tabuľkách nižšie.

Časovanie slovesa radovať sa

Čas	1. osoba j. č.	2. osoba j. č.	3. osoba j. č.	1. osoba mn. č.	2. osoba mn. č.	3. osoba mn. č.
Prítomný	radujem sa	raduješ sa	raduje sa	radujeme sa	radujete sa	radujú sa
Minulý	radoval som sa	radoval si sa	radoval sa	radovali sme sa	radovali ste sa	radovali sa
Budúci	budem sa radovať	budeš sa radovať	bude sa radovať	budeme sa radovať	budete sa radovať	budú sa radovať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.č.: raduj sa!
• 1. osoba mn.č.: radujme sa!
• 2. osoba mn.č.: radujte sa!

Podmieňovací spôsob

Čas	1. osoba j. č.	2. osoba j. č.	3. osoba j. č.	1. osoba mn. č.	2. osoba mn. č.	3. osoba mn. č.
Prítomný	radoval by som sa	radoval by si sa	radoval by sa	radovali by sme sa	radovali by ste sa	radovali by sa

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: radujúci sa
• Slovesné podstatné meno: radovanie sa

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tešiť sa
• veseliť sa
• blažiť sa
• vyžívať sa (v radosti)
• plesať

Antonymá

• smútiť
• žialiť
• nariekať
• rmútiť sa

Frazeológia a Kolokácie

• Radovať sa ako malé dieťa: Prejavovať veľkú, bezstarostnú radosť.
• Radovať sa z maličkostí: Byť schopný nájsť radosť aj v bežných veciach.
• Mať z niečoho radosť: Prežívať uspokojenie a potešenie z niečoho konkrétneho.

Pôvod slova (Etymológia)

Radovať pôvod slova je v praslovanskom základe *radъ, ktorý označoval spokojnosť, radosť alebo ochotu. Z tohto základu vzniklo aj slovo „radosť“. Sloveso „radovať sa“ je odvodené od podstatného mena „radosť“ a vyjadruje aktívne prežívanie tohto pocitu.

Príklady použitia vo vetách

• Radujem sa z každého slnečného dňa.
• Deti sa radovali, keď uvideli sneh.
• Je dôležité radovať sa z maličkostí v živote.
• Všetci sa radovali z úspechu nášho tímu.
• Radovala sa z nečakanej návštevy priateľov.

Preklady

• Angličtina: to rejoice
• Nemčina: sich freuen
• Francúzština: se réjouir
• Španielčina: alegrarse
• Taliančina: rallegrarsi
• Ruština: радоваться
• Čínština: 欢欣鼓舞 (huānxīn gǔwǔ)