Revolver
Revolver
Význam a Kontext
Revolver je ručná strelná zbraň krátkeho typu, ktorá má otočný valec (bubienok) s niekoľkými komorami, do ktorých sa vkladajú náboje. Po výstrele sa valec automaticky otočí a do palebnej pozície sa dostane ďalší náboj. Slovo revolver sa používa na označenie tohto typu zbrane v bežnej komunikácii aj v odbornom kontexte.
Gramatika
Slovo revolver je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | revolver | revolvery |
| Genitív | revolvera | revolverov |
| Datív | revolveru | revolverom |
| Akuzatív | revolver | revolvery |
| Lokál | revolveri | revolveroch |
| Inštrumentál | revolverom | revolvermi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pištoľ (v širšom zmysle, nie vždy presné)
- opakovačka (zastaralé)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- držať revolver v ruke – mať zbraň pripravenú na použitie
- namieriť revolver na niekoho – hroziť niekomu streľbou
- otočný revolver – zdôraznenie mechanizmu zbrane
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem tých, ktoré priamo súvisia s manipuláciou so zbraňou.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo revolver pochádza z anglického slova „revolve“, čo znamená „otáčať sa“. Tento názov odkazuje na otočný valec, ktorý je charakteristický pre tento typ strelnej zbrane. Anglické slovo „revolve“ má pôvod v latinskom slove „revolvere“, čo znamená „valiť späť“ alebo „otáčať“.
Príklady použitia vo vetách
- Detektív vytiahol svoj revolver a namieril na podozrivého.
- Našli starý revolver zakopaný v záhrade.
- Vo filme často vidíme, ako hrdina točí revolverom na prste.
- Revolver bol jeho verný spoločník v nebezpečných situáciách.
- Policajt si vyčistil svoj revolver po náročnej akcii.
Preklady
- Angličtina: Revolver
- Nemčina: Revolver
- Francúzština: Revolver
- Španielčina: Revólver
- Taliančina: Revolver
- Ruština: Револьвер (Revol’ver)
- Čínština: 左轮手枪 (Zuǒlún shǒuqiāng)