Skip to main content

sakrálny

Sakrálny

Význam a Kontext

Slovo sakrálny má prívlastok týkajúci sa náboženstva, posvätnosti alebo duchovnosti. Označuje niečo, čo je vyhradené pre božstvo alebo náboženské účely, a je teda hodné úcty a rešpektu. (knižné)

Typický kontext použitia slova zahŕňa náboženské rituály, stavby, predmety alebo miesta, ktoré sú považované za sväté.

Gramatika

Slovo „sakrálny“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova sakrálny

Pád Mužský rod (životný) Mužský rod (neživotný) Ženský rod Stredný rod Množné číslo (životné) Množné číslo (neživotné)
Nominatív sakrálny sakrálny sakrálna sakrálne sakrálni sakrálne
Genitív sakrálneho sakrálneho sakrálnej sakrálneho sakrálnych sakrálnych
Datív sakrálnemu sakrálnemu sakrálnej sakrálnemu sakrálnym sakrálnym
Akuzatív sakrálneho sakrálny sakrálnu sakrálne sakrálnych sakrálne
Lokál sakrálnom sakrálnom sakrálnej sakrálnom sakrálnych sakrálnych
Inštrumentál sakrálnym sakrálnym sakrálnou sakrálnym sakrálnymi sakrálnymi

Stupňovanie

1. stupeň: sakrálny

2. stupeň: sakrálnejší

3. stupeň: najsakrálnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • sakrálny priestor: miesto vyhradené pre náboženské úkony.
  • sakrálny obrad: náboženský rituál s hlbokým významom.
  • sakrálny objekt: predmet, ktorý má v náboženstve zvláštny význam a hodnotu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „sakrálny“ pochádza z latinského slova „sacralis“, čo znamená „týkajúci sa posvätného“ alebo „zasvätený bohom“. Slovo „sacer“ v latinčine znamená „svätý“ alebo „zasvätený“.

Príklady použitia vo vetách

  • Umelec sa snažil zachytiť sakrálny význam tohto miesta vo svojej maľbe.
  • Kňaz viedol sakrálny obrad s úctou a pokorou.
  • Táto budova má pre mnohých ľudí sakrálny charakter.
  • Hudba v kostole navodzovala sakrálnu atmosféru.
  • Veriaci si priniesli sakrálny predmet, aby sa pri ňom modlili.

Preklady

  • Angličtina: sacred
  • Nemčina: sakral, heilig
  • Francúzština: sacré
  • Španielčina: sagrado
  • Taliančina: sacro
  • Ruština: сакральный (sakral’nyj)
  • Čínština: 神圣的 (shénshèng de)