Skip to main content

sed

Sed

Význam a Kontext

Slovo sed je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Označuje buď hlboký, vážny a zamyslený stav mysle, alebo usadeniny, ktoré vznikajú usadzovaním tuhých častíc v kvapaline.

  • Hlboký, vážny stav mysle, často spojený so zamyslením alebo smútkom. (knižné)
  • Usadeniny tuhých častíc v kvapaline. (odborné)
  • Pojem sed sa používa v rôznych kontextoch, od opisov psychologických stavov po technické a vedecké oblasti.

    Gramatika

    Slovo sed je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív sed sedy
    Genitív sedu sedov
    Datív sedu sedom
    Akuzatív sed sedy
    Lokál sede sedoch
    Inštrumentál sedom sedmi

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • zamyslenie
    • zádumčivosť
    • smútok
    • usadenina
    • kal
    • zrazenina

    Antonymá

    • radosť (pre význam ‚zamyslenie‘)
    • rozptýlenie (pre význam ‚zamyslenie‘)

    Frazeológia a Kolokácie

    • upadnúť do sedu – ponoriť sa do hlbokého zamyslenia
    • prebrať sa zo seduvytrhnúť sa zo zamyslenia
    • sed na dne nádoby – usadeniny na dne

    Pôvod slova (Etymológia)

    Pôvod slova sed je v praslovanskom *sedъ, ktoré je odvodené od slovesa *sěděti (sedať, sedieť). Pôvodný význam súvisel s usadením sa, spočinutím, čo sa neskôr prenieslo aj na stav mysle a usadeniny.

    Príklady použitia vo vetách

    • Upadol do hlbokého sedu, z ktorého ho nemohli vyrušiť.
    • Na dne pohára sa vytvoril hustý sed.
    • Jeho tvár prezrádzala sed a smútok.
    • Po dlhom dni ho premohol sed a tiché zamyslenie.
    • Víno treba nechať odležať, aby sa sed usadil na dne.

    Preklady

    • Angličtina: gloom, sediment
    • Nemčina: Trübsinn, Satz
    • Francúzština: mélancolie, sédiment
    • Španielčina: melancolía, sedimento
    • Taliančina: malinconia, sedimento
    • Ruština: уныние, осадок
    • Čínština: 忧郁 (yōuyù), 沉淀 (chéndiàn)