smelo

Smelo

Význam a Kontext

Slovo smelo je príslovka, ktorá vyjadruje odvahu, nebojácnosť alebo istotu v konaní. Smelo znamená konať bez váhania, s presvedčením a bez strachu z následkov. Používa sa na opis konania, ktoré je odvážne, dynamické a prejavuje sebaistotu.

Gramatika

Slovo „smelo“ je príslovka. Príslovky sú neohybné slovné druhy, čo znamená, že nemajú rod, číslo ani pád. Preto sa smelo skloňovanie nepoužíva.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odvážne
• nebojazlivo
• hrdinsky
• statočne
• s istotou
• rázne

Antonymá

• bojazlivo
• nesmelo
• opatrne
• váhavo
• zbabelo

Frazeológia a Kolokácie

• Smelo vpred! – Výzva na odvážne pokračovanie vpred, na prekonávanie prekážok.
• Smelo do toho! – Povzbudenie k odvážnemu začatiu nejakej činnosti.
• Smelo sa priznať – Odvaha priznať sa k niečomu, ku chybe alebo k prehreškom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo smelo je odvodené od slova „smelý“. Pôvod slova „smelý“ je v praslovanskom základe *smělъ, čo znamená odvážny, schopný. Tento základ súvisí so slovesom „smieť“, vyjadrujúcim možnosť, právo alebo oprávnenie niečo urobiť.

Príklady použitia vo vetách

• Smelo vykročil na pódium a začal spievať.
• Napriek strachu sa smelo postavila svojmu tyranovi.
• Musíme smelo čeliť výzvam, ktoré nám život prináša.
• Smelo sa prihlásila do súťaže, aj keď vedela, že konkurencia je silná.
• Smelo sa vyjadril k danej problematike, aj keď s ním mnohí nesúhlasili.

Preklady

• Angličtina: boldly
• Nemčina: kühn, mutig
• Francúzština: avec audace, hardiment
• Španielčina: audazmente
• Taliančina: audacemente
• Ruština: смело
• Čínština: 大胆地 (dà dǎn de)