Škrtiť

Škrtiť

Význam a Kontext

Slovo škrtiť má niekoľko významov. V prvom rade označuje obmedzovanie dýchania stisnutím krku, čím sa preruší prívod vzduchu do pľúc. (doslovný význam). Ďalej môže znamenať obmedzovanie alebo potláčanie niečoho, napríklad slobody, rozvoja alebo finančných prostriedkov. (prenesený význam). Slovo sa používa aj v súvislosti s motorom, kde škrtiť znamená znižovať prívod paliva alebo vzduchu. (odborné).

Gramatika

Slovo škrtiť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zaškrtiť.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	škrtím	škrtíš	škrtí	škrtíme	škrtíte	škrtia
Minulý	škrtil som	škrtil si	škrtil	škrtili sme	škrtili ste	škrtili
Budúci	budem škrtiť	budeš škrtiť	bude škrtiť	budeme škrtiť	budete škrtiť	budú škrtiť

Rozkazovací spôsob

• škrti (ty)
• škrtíme (my)
• škrtíte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	škrtil by som	škrtil by si	škrtil by	škrtili by sme	škrtili by ste	škrtili by
Minulý	bol by som škrtil	bol by si škrtil	bol by škrtil	boli by sme škrtili	boli by ste škrtili	boli by škrtili

Činné príčastie prítomné

škrtiaci

Trpné príčastie

škrcený

Slovesné podstatné meno

škrtenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dusiť (stisnutím hrdla)
• obmedzovať (v prenesenom význame)
• potláčať (v prenesenom význame)
• redukovať (prívod, tok)
• tlmiť (napr. motor)

Antonymá

• uvoľňovať (v prenesenom význame)
• podporovať (v prenesenom význame)
• rozvíjať (v prenesenom význame)
• zrýchľovať (napr. motor – prívod paliva)

Frazeológia a Kolokácie

• škrtiť niekoho/niečo v zárodku – zabrániť rozvoju, potlačiť hneď na začiatku.
• škrtiť rozpočet – obmedzovať finančné prostriedky, šetriť.
• škrtiť prívod – znižovať množstvo niečoho (napr. paliva, vzduchu).
• škrtiť slobodu – obmedzovať práva a slobody.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo škrtiť má pôvod v praslovanskom slove „*skrъtiti“, ktoré znamenalo „krútiť, stláčať“. Súvisí so slovami ako „skrútiť“, „krk“ a podobne. Významovo sa vyvinulo cez stláčanie hrdla až po prenesené významy obmedzovania a potláčania.

Príklady použitia vo vetách

• Útočník sa pokúsil škrtiť obeť šálom.
• Vláda sa rozhodla škrtiť výdavky na kultúru.
• Motor začal škrtiť a auto spomalilo.
• Je dôležité neškrtiť detskú kreativitu.
• Bol obvinený z toho, že škrtil slobodu prejavu.

Preklady

• Angličtina: to strangle, to throttle, to restrict
• Nemčina: würgen, drosseln, einschränken
• Francúzština: étrangler, étrangler, restreindre
• Španielčina: estrangular, restringir
• Taliančina: strangolare, limitare
• Ruština: душить (dushit‘), ограничивать (ogranichivat‘)
• Čínština: 扼杀 (èshā), 限制 (xiànzhì)