Švábka
Švábka
Význam a Kontext
Švábka je hovorové označenie pre druh hmyzu z radu švábovitých (Blattodea), konkrétne pre Blattella germanica, teda švába nemeckého. Používa sa najmä v bežnej reči a nie je to odborný termín.
Gramatika
Slovo švábka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | švábka | švábky |
| Genitív | švábky | švábok |
| Datív | švábke | švábkam |
| Akuzatív | švábku | švábky |
| Lokál | švábke | švábkach |
| Inštrumentál | švábkou | švábkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať švábky v byte – hovorové vyjadrenie pre zamorenie bytu švábmi.
- vyhubiť švábky – zbaviť sa švábov, vykonať dezinsekciu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo švábka je odvodené od slova „šváb“, ktoré má pravdepodobne nemecký pôvod. Nemčina používa slovo „Schwabe“ pre obyvateľa Švábska, regiónu v južnom Nemecku. Pôvodne sa takto označoval hmyz, ktorý sa vyskytoval najmä v týchto oblastiach, neskôr sa prenesením významu začal používať pre šváby všeobecne.
Príklady použitia vo vetách
- V starej bytovke sme mali neustále problémy so švábkami.
- Susedia sa sťažovali na premnoženie švábok v spoločných priestoroch.
- Našla som malú švábku v kuchyni, musím zavolať deratizéra.
- Používame špeciálny sprej proti švábkam, zdá sa, že zaberá.
- Po rekonštrukcii kanalizácie sa nám konečne podarilo zbaviť sa švábok.
Preklady
- Angličtina: German cockroach
- Nemčina: Deutsche Schabe
- Francúzština: Blatte germanique
- Španielčina: Cucaracha alemana
- Taliančina: Blatta germanica
- Ruština: Прусак
- Čínština: 德国小蠊 (Déguó xiǎo lián)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž