Tartan

Tartan

Význam a Kontext

Tartan je vlnená tkanina so vzorom prekrížených farebných pruhov a línií, typická pre Škótsko. Používa sa najmä na výrobu kiltov, sukní, šálov a iných odevov a doplnkov. Vzor tartanu je často spojený s konkrétnym škótskym klanom.

Gramatika

Slovo tartan je podstatné meno neživotné mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tartan	tartany
Genitív	tartanu	tartanov
Datív	tartanu	tartanom
Akuzatív	tartan	tartany
Lokál	tartane	tartanoch
Inštrumentál	tartanom	tartanmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• káro
• škótska kocka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nosiť tartan: obliekať odev s tartanovým vzorom
• tartan klanu: vzor tartanu prislúchajúci špecifickému škótskemu klanu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tartan pochádza z gaelštiny, pravdepodobne z výrazu „breacan“, čo znamená pestrofarebná tkanina alebo kilt. Neskôr bolo prebraté do angličtiny a odtiaľ do ďalších jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na sebe mal tradičný škótsky kilt z tartanu klanu MacDonald.
• Vybrala si šál s krásnym tartanom.
• Tartan je symbolom Škótska.
• Farby v tartane reprezentujú históriu klanu.
• Kúpila si látku s tartanom na ušitie sukne.

Preklady

• Angličtina: tartan
• Nemčina: Schottenmuster, Tartan
• Francúzština: tartan
• Španielčina: tartán
• Taliančina: tartan
• Ruština: шотландка (šotlandka)
• Čínština: 格子呢 (gézi ní)