Úprava
Úprava
Význam a Kontext
Slovo úprava má niekoľko významov. Vo všeobecnosti označuje zmenu, prispôsobenie alebo vylepšenie niečoho.
- Zmena alebo prispôsobenie niečoho s cieľom zlepšenia alebo dosiahnutia požadovaného stavu. (napr. úprava textu, úprava fotografií)
- Upravený stav, výsledok upravovania. (napr. hotová úprava záhrady)
- Vonkajší vzhľad, upravenosť (napr. elegantná úprava účesu). (hovorové)
Kontext použitia slova úprava je veľmi široký a závisí od konkrétnej situácie. Môže sa týkať materiálneho sveta (úprava terénu), ale aj abstraktných pojmov (úprava legislatívy).
Gramatika
Slovo úprava je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | úprava | úpravy |
| Genitív | úpravy | úprav |
| Datív | úprave | úpravám |
| Akuzatív | úpravu | úpravy |
| Lokál | úprave | úpravách |
| Inštrumentál | úpravou | úpravami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zmena
- modifikácia (odborné)
- prispôsobenie
- korekcia
- revízia
- vylepšenie
- premena
Antonymá
- zanedbanie
- pokazenie
- ponechanie (v pôvodnom stave)
Frazeológia a Kolokácie
- úprava textu – revízia a korekcia textového dokumentu
- úprava fotografií – digitálna manipulácia s fotografiami
- úprava terénu – modelovanie a zušľachťovanie povrchu krajiny
- úprava zákona – legislatívna zmena existujúceho právneho predpisu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úprava je odvodené od slovesa „upraviť“. Sloveso „upraviť“ vzniklo pridaním predpony „u-“ k základu „prav-„, ktorý súvisí so slovami ako „pravý“, „správny“. Pôvodný význam teda smeroval k uvedeniu niečoho do správneho, želateľného stavu.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem úpravu tohto dokumentu pred jeho odoslaním.
- Úprava záhrady im zabrala celý víkend.
- Elegantná úprava jej vlasov pritiahla pozornosť.
- Navrhovaná úprava zákona vyvolala búrlivú diskusiu.
- Grafik vykonal rozsiahle úpravy vizuálov.
Preklady
- Angličtina: Adjustment, modification, edit
- Nemčina: Anpassung, Bearbeitung, Änderung
- Francúzština: Ajustement, modification, retouche
- Španielčina: Ajuste, modificación, retoque
- Taliančina: Regolazione, modifica, ritocco
- Ruština: Регулировка, модификация, редактирование
- Čínština: 调整 (tiáo zhěng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž