učupiť
Učupiť
Význam a Kontext
Slovo učupiť má dva hlavné významy. 1. Zaujať polohu v podrepe, znížiť sa do drepu. 2. (expresívne) Skryť sa, stiahnuť sa do úzadia, prejavovať malú aktivitu, byť nenápadný.
V prvom význame sa používa na opísanie fyzického pohybu, kedy sa osoba alebo zviera zníži do polohy v podrepe. V druhom, prenesenom význame, sa slovo učupíť používa na označenie správania, kedy sa niekto snaží byť nenápadný, vyhýbať sa pozornosti alebo aktivite.
Gramatika
Slovo učupiť je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicou je sloveso čupieť.
Časovanie
Prítomný čas: Toto sloveso sa v prítomnom čase nepoužíva, pretože vyjadruje dej, ktorý sa už stal alebo stane (dokonavé sloveso).
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | učupil/a/o som | učupili/y/i sme |
| 2. | učupil/a/o si | učupili/y/i ste |
| 3. | učupil/a/o | učupili/y/i |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | učupím | učupíme |
| 2. | učupíš | učupíte |
| 3. | učupí | učupia |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | učup | učupte |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som učupil/a/o | boli by sme učupili/y/i |
| 2. | bol by si učupil/a/o | boli by ste učupili/y/i |
| 3. | bol by učupil/a/o | boli by učupili/y/i |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol učupil/a/o | boli by sme boli učupili/y/i |
| 2. | bol by si bol učupil/a/o | boli by ste boli učupili/y/i |
| 3. | bol by bol učupil/a/o | boli by boli učupili/y/i |
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: neexistuje (dokonavé sloveso)
- Trpné príčastie: učupený
- Slovesné podstatné meno: učupenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- skrčiť sa (v podrepe)
- posadiť sa na päty
- stiahnuť sa (do úzadia) (expresívne)
- ukryť sa (expresívne)
Antonymá
- vystrieť sa
- postaviť sa
- rozťahovať sa (v prenesenom význame)
- presadzovať sa (v prenesenom význame)
Frazeológia a Kolokácie
- Učupiť sa do kúta: Skryť sa, stiahnuť sa do úzadia, vyhýbať sa pozornosti.
- Učupiť sa ako myška: Byť veľmi ticho a nenápadný.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo učupiť je odvodené od slova „čupieť“ predponou „u-„, ktorá vyjadruje uvedenie do daného stavu alebo polohy. Samotné slovo „čupieť“ má pravdepodobne pôvod v praslovanskom *čupati, čo znamenalo „sedieť na zemi“.
Príklady použitia vo vetách
- Dieťa sa učupilo pod stolom, keď počulo hluk.
- Počas búrky sa vtáci učupili na konároch stromov.
- Po kritike sa učupil a prestal sa zapájať do diskusií.
- Učupila sa v tmavom kúte a čakala, kým prejde nebezpečenstvo.
- Keď zbadal policajta, rýchlo sa učupil za autom.
Preklady
- Angličtina: to huddle, to crouch down
- Nemčina: sich hinhocken, kauern
- Francúzština: s’accroupir
- Španielčina: agacharse, acurrucarse
- Taliančina: accovacciarsi
- Ruština: присесть на корточки
- Čínština: 蹲下 (dūn xià)