bazén

Bazén

Význam a Kontext

Bazén je umelo vytvorená vodná nádrž, ktorá slúži na plávanie, rekreáciu alebo športové účely. (hovorové) Môže byť rôznych tvarov a veľkostí, obvykle je vybavený systémom na čistenie a úpravu vody. Kontext použitia slova sa väčšinou týka športu, rekreácie, architektúry alebo údržby.

Gramatika

Slovo bazén je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bazén	bazény
Genitív	bazéna	bazénov
Datív	bazénu	bazénom
Akuzatív	bazén	bazény
Lokál	bazéne	bazénoch
Inštrumentál	bazénom	bazénmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• plaváreň (krytý bazén)
• kúpalisko (väčší komplex bazénov)
• nádrž (všeobecné označenie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• čistiť bazén (odstraňovať nečistoty z vody)
• napúšťať bazén (plniť bazén vodou)
• skočiť do bazéna (začať plávať)
• vnútorný bazén (bazén umiestnený v budove)
• vonkajší bazén (bazén umiestnený vonku)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bazén pochádza z francúzskeho slova „bassin“, čo znamená „nádrž“. Toto slovo má korene v stredovekej latinčine „baccinum“ (tiež „nádrž“), odvodené od „bacca“ (bobuľa, nádoba).

Príklady použitia vo vetách

• V lete sa radi chodíme kúpať do bazéna.
• Údržba bazéna je dôležitá pre čistotu vody.
• Deti sa hrajú pri bazéne s nafukovacími hračkami.
• Postavili sme si nový bazén na záhrade.
• Teplota vody v bazéne je ideálna na plávanie.

Preklady

• Angličtina: Swimming pool
• Nemčina: Schwimmbad
• Francúzština: Piscine
• Španielčina: Piscina
• Taliančina: Piscina
• Ruština: Бассейн
• Čínština: 游泳池 (yóuyǒngchí)