bitník
Bitník
Význam a Kontext
Bitník (hovorové, knižné) je označenie pre príslušníka subkultúry beat generation, ktorá vznikla v 50. rokoch 20. storočia v USA. Bitníci sa vyznačovali nonkonformným životným štýlom, odmietaním konvenčných hodnôt, záujmom o literatúru, jazz a filozofiu existencializmu. Hľadali alternatívne spôsoby života, často experimentovali s drogami a hlásali slobodu prejavu.
Gramatika
Slovo bitník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bitník | bitníci |
| Genitív | bitníka | bitníkov |
| Datív | bitníkovi | bitníkom |
| Akuzatív | bitníka | bitníkov |
| Lokál | bitníkovi | bitníkoch |
| Inštrumentál | bitníkom | bitníkmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- beatnik
- bohém (voľnejší význam, označuje človeka žijúceho nekonvenčným životom)
Antonymá
- konformista
- prispôsobivec
Frazeológia a Kolokácie
- byť bitník – žiť nekonvenčným spôsobom, odmietať spoločenské normy
- bitnícka poézia – poézia charakteristická pre beat generation, často experimentálna a nonkonformná
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem vyššie uvedených.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „bitník“ pochádza z anglického „beatnik“. Slovo „beat“ v tomto kontexte označuje únavu, dezilúziu, ale aj rytmus a inšpiráciu. Prípona „-nik“ bola pridaná ako narážka na Sputnik, sovietsku družicu, čím sa zdôrazňoval status outsidera a odmietanie amerického konzumného spôsobu života.
Príklady použitia vo vetách
- Ten bitník ma zaujal svojím nonkonformným pohľadom na svet.
- Bitníci často cestovali a hľadali zmysel života mimo bežnej spoločnosti.
- Jej tvorba bola inšpirovaná bitníckou poéziou.
- Jeho otec bol kedysi bitník a stále má zbierku jazzových platní.
- Diskusia o bitníkoch a ich vplyve na kultúru bola veľmi zaujímavá.
Preklady
- Angličtina: beatnik
- Nemčina: Beatnik
- Francúzština: beatnik
- Španielčina: beatnik
- Taliančina: beatnik
- Ruština: битник (bitnik)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako) 垮掉派 (kuǎ diào pài – generácia, čo zlyhala/padla)