bozk

Bozk

Význam a Kontext

Bozk je dotyk perami, zvyčajne vyjadrujúci lásku, náklonnosť, vášeň, priateľstvo alebo pozdrav. Môže mať rôzne formy a významy v závislosti od kultúrneho a osobného kontextu.

Gramatika

Podstatné meno, stredný rod, neživotné, vzor mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bozk	bozky
Genitív	bozku	bozkov
Datív	bozku	bozkom
Akuzatív	bozk	bozky
Lokál	bozku	bozkoch
Inštrumentál	bozkom	bozkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cmuk (expresívne)
• pobozkanie
• pusinka (pre deti)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať/poslať bozk – vyjadriť náklonnosť na diaľku
• bozk smrti – zrada, ktorá vedie k zániku
• ukradnutý bozk – nečakaný a rýchly prejav náklonnosti
• bozk na dobrú noc – prejav lásky pred spaním

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „bozk“ má praslovanský pôvod. Pochádza z праслав. *bozъ, ktoré malo zrejme zvukomalebný (onomatopoický) pôvod, napodobňujúci zvuk pri bozkávaní. Sémanticky je príbuzné so slovom bzučať.

Príklady použitia vo vetách

• Jej bozk bol sladký ako med.
• Poslal mi vzdušný bozk na rozlúčku.
• Herečka prijala na javisku bozk od svojho partnera.
• Matka obdarila svoje dieťa nežným bozkom na čelo.
• Ten bozk bol prekvapujúci, ale príjemný.

Preklady

• Angličtina: kiss
• Nemčina: Kuss
• Francúzština: baiser
• Španielčina: beso
• Taliančina: bacio
• Ruština: поцелуй (potseluy)
• Čínština: 吻 (wěn)