biréma
Biréma
Význam a Kontext
Biréma (hudobné) je rytmický útvar v západoafrickej hudbe, špecificky v hudbe Mandinka. Označuje krátky, opakujúci sa rytmický motív, ktorý tvorí základ pre improvizáciu a variácie v hre na nástroje ako djembe alebo balafon. Biréma význam spočíva v udržiavaní konštantného pulzu a harmonickej štruktúry pre ostatných hudobníkov.
Gramatika
Slovo biréma je podstatné meno stredného rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | biréma |
| Genitív | birémy |
| Datív | biréme |
| Akuzatív | birému |
| Lokál | biréme |
| Inštrumentál | birémou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hrať birému – interpretovať daný rytmický útvar.
- biréma na djembe – špecifický rytmus hraný na bubne djembe.
- variácie na birému – improvizácie a obmeny základného rytmického motívu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo biréma pochádza z jazykov Mandinka, ktorými sa hovorí v západnej Afrike. Jeho presný etymologický pôvod a prvotný význam v jazyku Mandinka si vyžaduje ďalší lingvistický výskum. Biréma pôvod slova je teda úzko spojený s hudobnou tradíciou Mandinka.
Príklady použitia vo vetách
- Sústredili sme sa na nacvičenie základnej birémy.
- Počul som zložitú variáciu na tradičnú birému.
- Umelci predviedli rôzne interpretácie birémy na balafóne.
- V hudbe Mandinka je biréma základným stavebným kameňom rytmu.
- Naučiť sa správne hrať birému vyžaduje trpezlivosť a cvik.
Preklady
- Angličtina: biréma (often used as is, or described as Mandinka rhythm)
- Nemčina: Biréma (Mandinka-Rhythmus)
- Francúzština: biréma (rythme Mandinka)
- Španielčina: biréma (ritmo Mandinka)
- Taliančina: biréma (ritmo Mandinka)
- Ruština: бирема (ритм мандинка)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno popísať ako 非洲曼丁卡族的节奏 – africký rytmus kmeňa Mandinka)