Skip to main content

brejkbal

Brejkbal

Význam a Kontext

Brejkbal je v tenise situácia, kedy hráč, ktorý je na príjme (teda nepodáva), má jednu loptu od získania gemu proti podávajúcemu hráčovi. Inými slovami, je to moment, kedy príjímajúci hráč môže prelomiť (angl. break) súperovo podanie. Brejkbal je kľúčový moment v zápase, pretože jeho premenením môže hráč získať výhodu a priblížiť sa k víťazstvu v sete.

Gramatika

Slovo brejkbal je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív brejkbal brejkbaly
Genitív brejkbalu brejkbalov
Datív brejkbalu brejkbalom
Akuzatív brejkbal brejkbaly
Lokál brejkbale brejkbaloch
Inštrumentál brejkbalom brejkbalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Premeniť brejkbal: uspieť a získať gem pri brejkbalovej situácii.
  • Čeliť brejkbalu: brániť sa proti súperovej šanci na prelomenie podania.
  • Nepremenil brejkbal: nevyužil šancu na prelomenie podania.
  • Dostať sa k brejkbalu: vypracovať si pozíciu, kedy má hráč šancu na prelomenie podania súpera.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo brejkbal pochádza z anglického jazyka, konkrétne zo spojenia slov „break point“. „Break“ v tomto kontexte znamená „prelomiť“ (podanie súpera) a „point“ znamená „bod“ alebo „lopta“. Ide teda o bod, kedy má hráč šancu „prelomiť“ podanie súpera.

Príklady použitia vo vetách

  • Novak Djoković čelil v druhom sete trom brejkbalom, ale všetky odvrátil.
  • Serena Williamsová premenila dôležitý brejkbal a dostala sa do vedenia.
  • Súper mal v piatom geme dva brejkbaly, ale nedokázal ich využiť.
  • Brejkbal je v tenise kľúčový moment, ktorý môže rozhodnúť o osude celého zápasu.
  • Analýza zápasu ukázala, že úspešnosť premenených brejkbalov bola nízka na oboch stranách.

Preklady

  • Angličtina: break point
  • Nemčina: Breakball
  • Francúzština: balle de break
  • Španielčina: bola de break
  • Taliančina: palla break
  • Ruština: брейк-пойнт (brejk-pojnt)
  • Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)