bankrotovať

Bankrotovať

Význam a Kontext

Slovo bankrotovať znamená prestať byť schopný splácať svoje dlhy, zvyčajne v dôsledku zlého hospodárenia alebo nepriaznivých ekonomických podmienok. Označuje stav platobnej neschopnosti, ktorý často vedie k súdnemu konaniu a vyhláseniu bankrotu.

Gramatika

Bankrotovať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je zbankrotovať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	bankrotujem	bankrotoval som	budem bankrotovať
Ty	bankrotuješ	bankrotoval si	budeš bankrotovať
On/Ona/Ono	bankrotuje	bankrotoval/a/o	bude bankrotovať
My	bankrotujeme	bankrotovali sme	budeme bankrotovať
Vy	bankrotujete	bankrotovali ste	budete bankrotovať
Oni/Ony	bankrotujú	bankrotovali	budú bankrotovať

Rozkazovací spôsob

• bankrotuj (ty)
• bankrotujme (my)
• bankrotujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• bankrotoval by som
• bankrotoval by si
• bankrotoval by
• bankrotovali by sme
• bankrotovali by ste
• bankrotovali by

Minulý čas

• bol by som bankrotoval
• bol by si bankrotoval
• bol by bankrotoval
• boli by sme bankrotovali
• boli by ste bankrotovali
• boli by bankrotovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: bankrotujúci
• Trpné príčastie: bankrotovaný (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: bankrotovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• krachovať
• skrachovať
• upadať
• ísť ku dnu ((hovorové))

Antonymá

• prosperovať
• bohatnúť
• mať zisk

Frazeológia a Kolokácie

• Vyhlásiť bankrot – oficiálne oznámiť platobnú neschopnosť.
• Osobný bankrot – bankrot fyzickej osoby, nie firmy.
• Bankrot spoločnosti – platobná neschopnosť firmy.
• Hroziť bankrotom – byť v situácii, kedy hrozí platobná neschopnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bankrotovať pochádza z talianskeho „banca rotta“, čo doslova znamená „zlomená lavica“. V stredovekom Taliansku, keď obchodník nemohol splácať svoje dlhy, jeho lavica (na ktorej mal peniaze) bola zlomená, čo symbolizovalo jeho platobnú neschopnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Firma musela bankrotovať kvôli zlej finančnej situácii.
• Mnohé malé podniky bankrotujú počas ekonomickej krízy.
• Hrozilo, že spoločnosť zbankrotuje, ale našli si investora.
• Bankrotovaním sa nevyriešia všetky problémy, ale môže to byť nový začiatok.
• Počas pandémie mnoho živnostníkov bankrotovalo.

Preklady

• Angličtina: to go bankrupt
• Nemčina: pleitegehen, bankrottieren
• Francúzština: faire faillite
• Španielčina: declararse en bancarrota
• Taliančina: fallire, andare in bancarotta
• Ruština: обанкротиться
• Čínština: 破产 (pòchǎn)