buchta
Buchta
Význam a Kontext
Buchta je sladké pečené jedlo, zvyčajne z kysnutého cesta, plnené rôznymi náplňami, ako sú mak, orechy, tvaroh, lekvár alebo ovocie. (hovorové) Používa sa aj ako familiárne označenie pre dievča alebo ženu.
Gramatika
Slovo buchta je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | buchta | buchty |
| Genitív | buchty | búcht |
| Datív | buchte | buchtám |
| Akuzatív | buchtu | buchty |
| Vokatív | buchta | buchty |
| Lokál | buchte | buchtách |
| Inštrumentál | buchtou | buchtami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať buchty na bruchu – mať vypracované brušné svalstvo.
- sladká buchta – milé, príjemné dievča.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo buchta pochádza z nemeckého slova „Buchtel“, čo je malá sladká pečená buchtička. Základ slova pravdepodobne súvisí so staronemeckým „buohhan“ (piecť).
Príklady použitia vo vetách
- U piekla najlepšie makové buchty na svete.
- Dnes na olovrant budeme mať tvarohové buchty.
- Po obede si dám jednu buchtu ku káve.
- Je to riadna buchta, stále sa len usmieva.
Preklady
- Angličtina: bun, cake
- Nemčina: Buchtel, Kuchen
- Francúzština: brioche, gâteau
- Španielčina: bollo, torta
- Taliančina: focaccia dolce, torta
- Ruština: булочка (buločka), пирог (pirog)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, často prekladané ako) 甜面包 (tián miàn bāo)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž