bystrý
Bystrý
Význam a Kontext
Slovo bystrý má niekoľko významov. V prvom rade označuje osobu, ktorá má rýchly a pohotový intelekt, schopnosť rýchlo chápať a učiť sa nové veci. Ďalej môže znamenať niečo ostré, prenikavé, napríklad (bystrý zrak) alebo (bystrá myseľ). V prenesenom zmysle môže znamenať i čulý, živý, napríklad (bystrý potok). Hovoríme, že niekto má bystrý úsudok, ak je schopný rýchlo a správne posúdiť situáciu. Význam slova bystrý sa teda spája s inteligenciou, ostrosťou a živou aktivitou.
Gramatika
Slovo „bystrý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | bystrý | bystrá | bystré | bystrí | bystré | bystré | bystré |
| Genitív | bystrého | bystrej | bystrého | bystrých | bystrých | bystrých | bystrých |
| Datív | bystrému | bystrej | bystrému | bystrým | bystrým | bystrým | bystrým |
| Akuzatív | bystrého/bystrý | bystrú | bystré | bystrých | bystré | bystré | bystré |
| Lokál | bystrom | bystrej | bystrom | bystrých | bystrých | bystrých | bystrých |
| Inštrumentál | bystrým | bystrou | bystrým | bystrými | bystrými | bystrými | bystrými |
Stupňovanie: bystrý – bystrejší – najbystrejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- inteligentný
- múdry
- rozumný
- pohotový
- chápavý
- ostrý (v zmysle rozumu)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Bystrá hlava – označuje inteligentnú osobu.
- Bystrý úsudok – schopnosť správne a rýchlo posúdiť situáciu.
- Bystré oko – dobrý zrak, schopnosť vidieť detaily.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bystrý pochádza z praslovanského *bystrъ, ktoré je odvodené od *bystъ (rýchly, prudký). Pôvodný význam súvisel s prúdom vody, rýchlosťou a prenesene s rýchlosťou myslenia a vnímania. Súvisí so slovami ako „bystrina“ (rýchlo tečúca voda) a „rýchly“.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to bystrý študent, ktorý sa rýchlo učil nové veci.
- Jej bystrá myseľ jej umožnila rýchlo vyriešiť problém.
- Vždy mal bystrý zrak, ktorý mu umožňoval vidieť aj tie najmenšie detaily.
- Musíme mať bystré oči, aby sme si všimli všetky zmeny.
- Rieka mala bystrý prúd.
Preklady
- Angličtina: quick, bright, sharp, intelligent
- Nemčina: klug, schlau, aufgeweckt
- Francúzština: vif, intelligent, perspicace
- Španielčina: listo, inteligente, agudo
- Taliančina: sveglio, intelligente, acuto
- Ruština: быстрый, сообразительный, умный
- Čínština: 聪明的 (cōng míng de)