Čajík

Čajík

Význam a Kontext

Slovo čajík je zdrobnenina slova čaj. Označuje malý alebo slabý čaj, prípadne je používané ako familiárne oslovenie pre čaj.

Používa sa najmä v hovorovom jazyku a často vyjadruje láskavý alebo zjemňujúci postoj k nápoju.

Gramatika

Čajík je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	čajík	čajíky
Genitív	čajíka	čajíkov
Datív	čajíku	čajíkom
Akuzatív	čajík	čajíky
Lokál	čajíku	čajíkoch
Inštrumentál	čajíkom	čajíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čaj (slabý čaj)
• nápoj (teplý nápoj)

Antonymá

• káva
• silný čaj

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať si čajík – napiť sa čaju
• teplý čajík – čaj s príjemnou teplotou
• slabý ako čajík – o niečom alebo niekom, kto je slabý

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čajík je zdrobnenina slova „čaj“, ktoré pochádza z čínskeho dialektu (Amoy) „tê“. Do Európy sa slovo dostalo prostredníctvom námorníkov a obchodníkov.

Príklady použitia vo vetách

• Prosím si jeden čajík s citrónom.
• Urobila som ti teplý čajík, aby si sa zahrial.
• Je to len taký čajík, nič silnejšie nemáme.
• Počas choroby si často varím čajík s medom.
• Daj si radšej čajík namiesto kávy pred spaním.

Preklady

• Angličtina: weak tea, cup of tea (informal)
• Nemčina: Teelein, Tässchen Tee
• Francúzština: petit thé
• Španielčina: té ligero, tacita de té
• Taliančina: tazza di tè, the leggero
• Ruština: чаёк (čajok)
• Čínština: 淡茶 (dàn chá)