cechový

Cechový

Význam a Kontext

Slovo cechový má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k organizácii cechu alebo k veciam s ním spojeným.

1. V užšom zmysle označuje niečo, čo priamo súvisí s cechom ako historickou formou združovania remeselníkov. Napríklad (historické) cechové stanovy alebo cechová pokladnica.
2. V širšom zmysle sa používa na označenie charakteristických vlastností alebo praktík typických pre cechy, často s negatívnym podtónom. Napríklad (pejoratívne) cechové maniere – uzavretosť, protekcionárstvo, obmedzovanie konkurencie.

Typický kontext použitia slova cechový je v historických textoch, odborných publikáciách o dejinách remesiel, ale aj v publicistike a bežnej komunikácii pri kritike prežitkov starých štruktúr a praktík.

Gramatika

Slovo cechový je prídavné meno, akostné a vzťahové. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	cechový	cechový	cechová	cechové	cechoví	cechové	cechové	cechové
Genitív	cechového	cechového	cechovej	cechového	cechových	cechových	cechových	cechových
Datív	cechovému	cechovému	cechovej	cechovému	cechovým	cechovým	cechovým	cechovým
Akuzatív	cechového	cechový	cechovú	cechové	cechových	cechové	cechové	cechové
Lokál	cechovom	cechovom	cechovej	cechovom	cechových	cechových	cechových	cechových
Inštrumentál	cechovým	cechovým	cechovou	cechovým	cechovými	cechovými	cechovými	cechovými

Stupňovanie (pretože je akostné):

• 1. stupeň: cechový
• 2. stupeň: cechovejší
• 3. stupeň: najcechovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• remeselnícky (súvisiaci s remeslom)
• združený (v rámci organizácie)
• korporatívny (súvisiaci s korporáciou, združením)

Antonymá

• individuálny
• súkromný
• neorganizovaný

Frazeológia a Kolokácie

• cechové privilégiá – historické výsady cechov
• cechová výroba – remeselná výroba organizovaná cechom
• cechový systém – systém remeselnej organizácie založený na cechoch
• cechové maniere – uzavretosť a protekcionárstvo pripomínajúce cechovú mentalitu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cechový je odvodené od slova „cech“. Slovo „cech“ pochádza z nemeckého slova „Zech(e)“, ktoré pôvodne označovalo združenie baníkov alebo ťažiarov. Neskôr sa význam rozšíril na združenia remeselníkov a obchodníkov, ktoré mali za cieľ chrániť záujmy svojich členov a regulovať výrobu a obchod.

Príklady použitia vo vetách

• Cechový majster bol prísny na svojich učňov.
• Cechové stanovy upravovali pravidlá výroby a predaja.
• Múzeum vystavuje ukážky cechovej práce z rôznych období.
• Kritizoval cechové maniere v modernej ekonomike.
• Cechový systém mal svoje výhody aj nevýhody.

Preklady

• Angličtina: guild, guild-related
• Nemčina: Zunft-, Zunftwesen
• Francúzština: corporatif, de corporation
• Španielčina: gremial, de gremio
• Taliančina: corporativo, di corporazione
• Ruština: цеховой
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno popísať ako „súvisiace s remeselným združením“)