cert

Cert

Význam a Kontext

Slovo cert má dva hlavné významy:

1. (informatika) Skrátený výraz pre digitálny certifikát, elektronický dokument potvrdzujúci identitu osoby, organizácie alebo zariadenia. Používa sa na zabezpečenie komunikácie a overovanie v online prostredí.
2. (slangovo) Hlupák, naivný človek, ktorý sa ľahko nechá oklamať.

V prvom význame sa slovo cert najčastejšie vyskytuje v kontexte informačných technológií, bezpečnosti dát a elektronického podpisu. V druhom význame ide o hovorové, často pejoratívne označenie.

Gramatika

Slovo cert je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cert	certy
Genitív	certu	certov
Datív	certu	certom
Akuzatív	cert	certy
Lokál	certe	certoch
Inštrumentál	certom	certmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• digitálny certifikát (pre význam v informatike)
• osvedčenie (pre význam v informatike)
• hlupák (pre slangový význam)
• naivko (pre slangový význam)
• idiot (pre slangový význam, expresívne)

Antonymá

• odborník (opak k slangovému významu)
• profesionál (opak k slangovému významu)
• múdry človek (opak k slangovému významu)
• špecialista

Frazeológia a Kolokácie

• vygenerovať cert
• nainštalovať cert
• revokovať cert
• validovať cert
• cert na webovú stránku (digitálny certifikát pre zabezpečenie webovej stránky)
• dôveryhodný cert

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cert vo význame digitálneho certifikátu je skratkou z anglického slova „certificate“. Toto slovo pochádza z latinského „certificatum“, čo znamená „potvrdené“ alebo „osvedčené“. Slangový význam pravdepodobne vznikol prenesením vlastností digitálneho certifikátu (dôveryhodnosť, garancia) na osobu, ktorá sa javí ako naivná a dôverčivá. Existuje aj teória, že vzniklo odvodením z nemeckého „zertreten“, čo je niekto ponižovaný.

Príklady použitia vo vetách

• Musím si obnoviť svoj SSL cert, lebo čoskoro vyprší jeho platnosť.
• Používame šifrovanie a digitálne certy na ochranu prenášaných dát.
• Never tomu podvodníkovi, aký cert!
• Nenechaj sa oklamať, nie si žiadny cert!
• Webový prehliadač hlási problém s certom webovej stránky.

Preklady

• Angličtina: cert, certificate (digital certificate)
• Nemčina: Zertifikat (Digitalzertifikat)
• Francúzština: certificat (certificat numérique)
• Španielčina: certificado (certificado digital)
• Taliančina: certificato (certificato digitale)
• Ruština: сертификат (цифровой сертификат)
• Čínština: 证书 (zhèngshū)