cudzozemský
Cudzozemský
Význam a Kontext
Cudzozemský (prídavné meno) znamená pochádzajúci z cudzej krajiny, nachádzajúci sa v zahraničí alebo týkajúci sa zahraničia. Označuje niečo, čo nie je domáce, ale importované alebo cudzie svojím pôvodom či charakterom. Používa sa na opis osôb, vecí, javov alebo inštitúcií, ktoré sú spojené s inou krajinou ako tou, o ktorej sa hovorí. Cudzozemský význam sa často spája s exotikou a odlišnosťou.
Gramatika
Slovo cudzozemský je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova cudzozemský
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | cudzozemský | cudzozemská | cudzozemské | cudzozemskí | cudzozemské | cudzozemské |
| Genitív | cudzozemského | cudzozemskej | cudzozemského | cudzozemských | cudzozemských | cudzozemských |
| Datív | cudzozemskému | cudzozemskej | cudzozemskému | cudzozemským | cudzozemským | cudzozemským |
| Akuzatív | cudzozemského (životné) cudzozemský (neživotné) |
cudzozemskú | cudzozemské | cudzozemských | cudzozemské | cudzozemské |
| Lokál | cudzozemskom | cudzozemskej | cudzozemskom | cudzozemských | cudzozemských | cudzozemských |
| Inštrumentál | cudzozemským | cudzozemskou | cudzozemským | cudzozemskými | cudzozemskými | cudzozemskými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: cudzozemský
- 2. stupeň: cudzozemskejší
- 3. stupeň: najcudzozemskejší
Cudzozemský skloňovanie sa riadi pravidelnými pravidlami pre prídavné mená.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zahraničný
- exotický
- cudzokrajný
- importovaný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- cudzozemská kuchyňa: kuchyňa typická pre inú krajinu.
- cudzozemská mena: mena inej krajiny.
- cudzozemský kapitál: investície pochádzajúce zo zahraničia.
- cudzozemská dovolenka: dovolenka strávená v zahraničí.
Pre toto cudzozemský slovo existuje niekoľko zaujímavých kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo cudzozemský je odvodené od slova „cudzí“ a „zem“. Spojením týchto dvoch slov vzniklo slovo označujúce niečo, čo pochádza z cudzej zeme, teda krajiny.
Príklady použitia vo vetách
- Navštívili sme cudzozemský trh plný exotického ovocia.
- Táto reštaurácia ponúka špeciality cudzozemskej kuchyne.
- Investovali sme do cudzozemských akcií.
- Zaujímajú ma cudzozemské kultúry a ich zvyky.
- Počúvali sme cudzozemskú hudbu počas celej cesty.
Preklady
- Angličtina: foreign
- Nemčina: ausländisch
- Francúzština: étranger
- Španielčina: extranjero
- Taliančina: straniero
- Ruština: иностранный
- Čínština: 外国的 (wàiguó de)