cimburie
Cimburie
Význam a Kontext
Cimburie je (arch.) ozdobné, pravidelne sa opakujúce zoskupenie stĺpov, zubov alebo iných prvkov na vrchole hradieb, veží alebo iných budov, slúžiace pôvodne na obranu a neskôr aj ako dekoratívny prvok. Medzi cimburie význam patrí aj symbolické zdôraznenie pevnosti a majestátnosti stavby. Používa sa prevažne v kontexte stredovekej architektúry a fortifikačných systémov.
Gramatika
Slovo „cimburie“ je podstatné meno stredného rodu, skloňovací vzor „vysvedčenie“. Slovo je pomnožné (plurale tantum), teda používa sa len v množnom čísle.
| Pád | Množné číslo |
|---|---|
| Nominatív | cimburia |
| Genitív | cimburí |
| Datív | cimburiám |
| Akuzatív | cimburia |
| Lokál | cimburiách |
| Inštrumentál | cimburiemi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hradbová koruna
- opevnenie
- parapety
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Cimburie hradieb – označuje architektonický prvok na hradbách.
- Opevnené cimburiami – stavba chránená cimburiami.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova cimburie pôvod slova je nejasný. Predpokladá sa, že môže pochádzať z nemeckého slova „Zinne“ (zub) alebo z talianskeho „cimbore“ (vežička). Slovo sa do slovenčiny dostalo pravdepodobne prostredníctvom nemčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Na hradbách sa týčili vysoké cimburie.
- Z cimburia veže bol nádherný výhľad do okolia.
- Počas rekonštrukcie hradu obnovili aj poškodené cimburie.
- Vojaci sa ukrývali za cimburiami, aby sa ochránili pred šípmi.
- Architekt venoval veľkú pozornosť detailom cimburia, aby boli presnou replikou pôvodných.
Preklady
- Angličtina: battlements
- Nemčina: Zinnen
- Francúzština: créneaux
- Španielčina: almenas
- Taliančina: merli
- Ruština: зубцы
- Čínština: 雉堞 (zhì dié)