Skip to main content

cukrovka

Cukrovka

Význam a Kontext

Cukrovka (diabetes mellitus) je chronické metabolické ochorenie charakterizované zvýšenou hladinou glukózy v krvi (hyperglykémia) v dôsledku nedostatočnej produkcie inzulínu, jeho neúčinného pôsobenia, alebo oboch faktorov súčasne.

Existujú rôzne typy cukrovky, pričom najčastejšie sú:

  1. Cukrovka 1. typu: spôsobená autoimunitnou deštrukciou beta buniek pankreasu, ktoré produkujú inzulín.
  2. Cukrovka 2. typu: spôsobená kombináciou inzulínovej rezistencie a relatívneho nedostatku inzulínu.
  3. Gestatčná cukrovka: objavuje sa počas tehotenstva.

Klinický kontext cukrovky zahŕňa diagnostiku, liečbu a prevenciu komplikácií spojených s touto chorobou.

Gramatika

Cukrovka je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo
Nominatív cukrovka
Genitív cukrovky
Datív cukrovke
Akuzatív cukrovku
Lokál cukrovke
Inštrumentál cukrovkou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • diabetes (odborné)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame synonymá.

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • mať cukrovku: trpieť ochorením diabetes.
  • liečiť cukrovku: podávať lieky alebo dodržiavať diétu na kontrolu hladiny cukru v krvi.
  • diéta pri cukrovke: špeciálny stravovací režim pre ľudí s diabetom.
  • komplikácie cukrovky: zdravotné problémy spôsobené neliečenou alebo zle kontrolovanou cukrovkou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cukrovka je odvodené od slova „cukor“, čo poukazuje na zvýšenú hladinu cukru v krvi, ktorá je charakteristická pre toto ochorenie. Nemecký výraz „Zuckerkrankheit“ mal podobný vplyv. Latinský termín „diabetes mellitus“ pochádza z gréckeho „diabainein“ (pretekať, prechádzať) a latinského „mellitus“ (sladký ako med), čo odráža symptóm nadmerného vylučovania sladkého moču.

Príklady použitia vo vetách

  • Diagnostikovali mu cukrovku 2. typu.
  • Dodržiavanie diéty je kľúčové pre pacientov s cukrovkou.
  • Cukrovka môže viesť k vážnym komplikáciám, ak sa nelieči.
  • Pravidelné meranie hladiny cukru v krvi je dôležité pri cukrovke.
  • Jej starý otec sa lieči na cukrovku už niekoľko rokov.

Preklady

  • Angličtina: Diabetes
  • Nemčina: Diabetes, Zuckerkrankheit
  • Francúzština: Diabète
  • Španielčina: Diabetes
  • Taliančina: Diabete
  • Ruština: Диабет
  • Čínština: 糖尿病 (tángniàobìng)