Čokoládovňa
Čokoládovňa
Význam a Kontext
Čokoládovňa je prevádzka, dielňa alebo obchod, kde sa vyrábajú a/alebo predávajú čokoládové výrobky. (Štylistické zaradenie: bežné). Často ponúka široký sortiment čokolád, praliniek, trufli a iných cukroviniek z čokolády. V čokoládovniach sa tiež často nachádza kaviarenská časť, kde si zákazníci môžu vychutnať čokoládové nápoje, dezerty a kávu.
Gramatika
Slovo čokoládovňa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | čokoládovňa | čokoládovne |
| Genitív | čokoládovne | čokoládovní |
| Datív | čokoládovni | čokoládovniam |
| Akuzatív | čokoládovňu | čokoládovne |
| Lokál | čokoládovni | čokoládovniach |
| Inštrumentál | čokoládovňou | čokoládovňami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ísť do čokoládovne: navštíviť čokoládovňu.
- vlastniť čokoládovňu: byť majiteľom čokoládovne.
- výrobky z čokoládovne: čokoládové výrobky zakúpené v čokoládovni.
- otvoriť čokoládovňu: založiť novú čokoládovňu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo čokoládovňa je odvodené od slova „čokoláda“ pridaním prípony „-ovňa“, ktorá označuje miesto alebo prevádzku určenú na výrobu alebo predaj daného produktu. Samotné slovo „čokoláda“ pochádza z jazyka Nahuatl (aztécky jazyk), kde slovo „xocolatl“ označovalo horký nápoj z kakaových bôbov.
Príklady použitia vo vetách
- Po obede sme sa rozhodli zájsť do neďalekej čokoládovne na niečo sladké.
- Táto čokoládovňa je známa svojimi ručne robenými pralinkami.
- Plánujeme otvoriť novú čokoládovňu v centre mesta.
- V tejto čokoládovni si môžete vybrať z viac ako sto druhov čokolády.
- Kúpil som si narodeninovú tortu v obľúbenej čokoládovni.
Preklady
- Angličtina: Chocolate shop/Chocolaterie
- Nemčina: Schokoladenladen
- Francúzština: Chocolaterie
- Španielčina: Chocolatería
- Taliančina: Cioccolateria
- Ruština: Шоколадный магазин (Shokoladnyy magazin)
- Čínština: 巧克力店 (Qiǎokèlì diàn)