Skip to main content

cestička

Cestička

Význam a Kontext

Cestička je zdrobnenina slova cesta. Označuje úzku, menšiu cestu, často vytvorenú pre peších. Môže sa nachádzať v prírode, v záhrade alebo v parku. (hovorové) Používa sa aj pre prenesený význam, napríklad ako symbol postupu alebo riešenia. Často evokuje pocit intimity a oddychu.

Gramatika

Slovo cestička je podstatné meno ženského rodu, životné, skloňovací vzor žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív cestička cestičky
Genitív cestičky cestičiek
Datív cestičke cestičkám
Akuzatív cestičku cestičky
Lokál cestičke cestičkách
Inštrumentál cestičkou cestičkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • vyšliapať si cestičku – získať si pozíciu, dosiahnuť úspech (často vlastným úsilím)
  • ísť si svojou cestičkou – žiť podľa vlastných predstáv a pravidiel
  • nájsť si cestičku k niekomu – nadviazať s niekým dobrý vzťah

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cestička je zdrobnenina od slova cesta. Slovo „cesta“ pochádza zo staroslovanského „cęsta“, čo znamenalo „to, kam sa ide“.

Príklady použitia vo vetách

  • V záhrade viedla úzka cestička lemovaná kvetmi.
  • Deti si hrali na cestičke pri potoku.
  • Vybral som sa na prechádzku po horskej cestičke.
  • Hľadala som cestičku, ako sa dostať k svojim cieľom.
  • Osud mu pripravil neľahkú cestičku životom.

Preklady

  • Angličtina: path, trail, lane
  • Nemčina: Pfad, Weg
  • Francúzština: chemin, sentier
  • Španielčina: sendero, camino
  • Taliančina: sentiero, viottolo
  • Ruština: тропинка
  • Čínština: 小路 (xiǎo lù)