cimbal

Cimbal

Význam a Kontext

Slovo cimbal označuje strunový hudobný nástroj lichobežníkového tvaru, ktorého struny sa rozoznievajú údermi paličiek. (hudobné) Je typickým nástrojom cigánskej hudby a ľudovej hudby v strednej a východnej Európe. Cimbal má charakteristický prenikavý zvuk. Často sa používa ako sólový nástroj, ale aj v orchestroch a komorných zoskupeniach.

Gramatika

Slovo cimbal je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cimbal	cimbály
Genitív	cimbala	cimbalov
Datív	cimbalu	cimbalom
Akuzatív	cimbal	cimbály
Lokál	cimbale	cimbaloch
Inštrumentál	cimbalom	cimbalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• údderový nástroj
• strunový nástroj (širší pojem)

Antonymá

Pre slovo cimbal neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hrať na cimbal – produkovať hudbu pomocou tohto nástroja.
• cimbalová hudba – druh hudby charakteristický používaním cimbálu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cimbal pochádza z perzského slova *sandž, ktoré označovalo podobný hudobný nástroj. Cez arabské a turecké sprostredkovanie sa dostalo do slovenčiny a ďalších európskych jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na svadbe hrala cimbalová kapela.
• Učím sa hrať na cimbal.
• Jeho otec bol slávny cimbalista.
• Počúvali sme krásnu hudbu, v ktorej hral hlavnú rolu cimbal.
• Cimbal má veľmi špecifický zvuk.

Preklady

• Angličtina: cimbalom
• Nemčina: Zimbal
• Francúzština: cymbalum
• Španielčina: címbalo húngaro
• Taliančina: salterio ungherese
• Ruština: цимбалы
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)