cedula

Cedula

Význam a Kontext

Cedula je malý papierový lístok, štítok alebo kartička slúžiaca na označenie, informovanie alebo ako doklad. Najčastejšie sa používa na uvádzanie cien, názvov tovaru, popisov produktov alebo ako vstupenka. (hovorové) Môže tiež označovať úradný dokument, napríklad potvrdenie alebo osvedčenie.

Gramatika

Slovo cedula je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cedula	cedule
Genitív	cedule	cedúl
Datív	cedule	ceduliam
Akuzatív	cedulu	cedule
Lokál	cedule	ceduliach
Inštrumentál	cedulou	cedulami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štítok
• lístok
• kartička
• visačka
• označenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vstupná cedula – lístok umožňujúci vstup
• cenová cedula – štítok s uvedenou cenou tovaru
• úradná cedula – oficiálny dokument

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cedula pochádza z latinského slova „schedula“, čo je zdrobnenina od slova „scheda“ (list papiera, zvitok).

Príklady použitia vo vetách

• Na každom produkte bola pripevnená cedula s cenou.
• Pri vstupe do múzea mi dali cedulu s informáciami o expozícii.
• Stratil som cedulu s heslom a teraz sa neviem prihlásiť.
• Skontroluj si svoju parkovaciu cedulu, či je správne vyplnená.
• Na dverách visela cedula s oznamom o zatvorení prevádzky.

Preklady

• Angličtina: label, tag, slip
• Nemčina: Zettel, Schild, Etikett
• Francúzština: étiquette, fiche
• Španielčina: etiqueta, cédula
• Taliančina: etichetta, cartellino
• Ruština: этикетка, ярлык
• Čínština: 标签 (biāoqiān)