cirkulárka

Cirkulárka

Význam a Kontext

Cirkulárka je (hovorové) označenie pre kotúčovú pílu, teda nástroj určený na rezanie dreva, plastov, kovov alebo iných materiálov pomocou rotujúceho kotúča s ostrými zubami. Cirkulárka sa používa najmä v stolárstve, stavebníctve a pri spracovaní dreva.

Gramatika

Slovo cirkulárka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cirkulárka	cirkulárky
Genitív	cirkulárky	cirkulárok
Datív	cirkulárke	cirkulárkam
Akuzatív	cirkulárku	cirkulárky
Lokál	cirkulárke	cirkulárkach
Inštrumentál	cirkulárkou	cirkulárkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kotúčová píla

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rezať na cirkulárke – používať kotúčovú pílu na rezanie materiálu
• pracovať s cirkulárkou – manuálne vykonávať prácu s nástrojom
• použiť cirkulárku – vykonať rez s pomocou kotúčovej píly

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo cirkulárka je odvodené od slova cirkulárny, čo znamená kruhový alebo otočný. Názov vychádza z kruhového tvaru pílového kotúča. Zaujímavosťou je, že názov kotúčovej píly sa v mnohých jazykoch odvodzuje práve od kruhového pohybu pílového listu.

Príklady použitia vo vetách

• Pri rezaní dosiek používam cirkulárku.
• Otec mi ukázal, ako správne používať cirkulárku, aby som sa nezranil.
• Na dielni majú novú cirkulárku s laserovým zameriavaním.
• Pri montáži nábytku je cirkulárka neoceniteľným pomocníkom.
• Počul som zvuk cirkulárky z vedľajšej dielne.

Preklady

• Angličtina: circular saw
• Nemčina: Kreissäge
• Francúzština: scie circulaire
• Španielčina: sierra circular
• Taliančina: sega circolare
• Ruština: циркулярная пила (cirkuljarnaja pila)
• Čínština: 圆锯 (yuánjù)