chloróza

Chloróza

Význam a Kontext

Chloróza je bledozelené až žlté sfarbenie rastlinných pletív, spôsobené zníženým obsahom chlorofylu. (odborné) V prenesenom význame sa môže hovoriť o chloróze aj v súvislosti s anémiou u ľudí, prejavujúcou sa bledosťou.

Kontext použitia slova chloróza sa zameriava najmä na oblasť botaniky a medicíny. V botanike sa vzťahuje na nezdravý stav rastlín, v medicíne na špecifický typ anémie.

Gramatika

Slovo chloróza je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chloróza	chlorózy
Genitív	chlorózy	chloróz
Datív	chloróze	chlorózam
Akuzatív	chlorózu	chlorózy
Lokál	chloróze	chlorózach
Inštrumentál	chlorózou	chlorózami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bledosť (v medicínskom kontexte)
• žltnutie listov (v botanickom kontexte)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chloróza listov: označuje stav, kedy listy rastlín strácajú svoju zelenú farbu.
• liečiť chlorózu: aplikovať opatrenia na odstránenie príčiny bledosti (v medicíne/botanike).
• príznaky chlorózy: symptómy signalizujúce nedostatok chlorofylu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chloróza pochádza z gréckeho slova „chloros“ (χλωρός), čo znamená „bledozelený“ alebo „žltkastý“.

Príklady použitia vo vetách

• Chloróza u rastlín môže byť spôsobená nedostatkom železa v pôde.
• Zistili sme na viniči rozsiahlu chlorózu.
• Lekár diagnostikoval pacientke chlorózu spojenú s anémiou.
• Nedostatok horčíka sa prejavuje ako chloróza na listoch.
• Ošetrenie špeciálnym hnojivom pomohlo vyliečiť chlorózu.

Preklady

• Angličtina: chlorosis
• Nemčina: Chlorose
• Francúzština: chlorose
• Španielčina: clorosis
• Taliančina: clorosi
• Ruština: хлороз
• Čínština: 萎黄病 (wēi huáng bìng)