chraptiť

Chraptiť

Význam a Kontext

Slovo chraptiť má niekoľko významov, ktoré súvisia so zvukom a dýchaním. V prvom rade chraptiť znamená dýchať s ťažkosťami a hlučne, pričom tento zvuk je charakteristický drsným, chrčavým prejavom. Používa sa najmä v kontexte choroby, vyčerpania alebo problémov s dýchaním. (hovorové).

Dýchať s ťažkým, chrčavým zvukom.

Vydávať podobné zvuky ako pri ťažkom dýchaní, napríklad pri mechanickom poškodení. (odborné)

Gramatika

Slovo chraptiť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	chraptím	chraptíme
2.	chraptíš	chraptíte
3.	chraptí	chraptia

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	chraptil	chraptili
Ženský	chraptila	chraptili
Stredný	chraptilo	chraptili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem chraptiť	budeme chraptiť
2.	budeš chraptiť	budete chraptiť
3.	bude chraptiť	budú chraptiť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	chrapť	chrapťte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som chraptil/a	by sme chraptili/y
2.	by si chraptil/a	by ste chraptili/y
3.	by chraptil/a/o	by chraptili/y/y

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som chraptil/a	boli by sme chraptili/y
2.	bol by si chraptil/a	boli by ste chraptili/y
3.	bol by chraptil/a/o	boli by chraptili/y/y

Činné príčastie prítomné

chraptiaci

Slovesné podstatné meno

chraptenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chrčať
• lapieť
• sipieť
• funieť

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Chraptiť od únavy: Byť veľmi unavený a dýchať ťažko a hlučne.
• Chraptiť ako starý motor: Vydávať drsné, mechanické zvuky. (prirovnanie)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chraptiť je pravdepodobne zvukomalebný, odvodený od zvuku, ktorý sa pri tomto dýchaní vydáva. Je príbuzné so slovami ako „chrčať“ a „chrapot“. Pravdepodobne má praslovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Pacient začal chraptiť, čo signalizovalo zhoršenie jeho stavu.
• Ten starý pes už len ťažko dýchal a neustále chraptil.
• Po namáhavom behu som chraptil ako nikdy predtým.
• Motor auta začal chraptiť a bolo jasné, že sa blíži porucha.
• Počas spánku občas chraptí, ale nie je to nič vážne.

Preklady

• Angličtina: to rasp, to wheeze
• Nemčina: röcheln
• Francúzština: râler
• Španielčina: jadear, resollar
• Taliančina: rantolare
• Ruština: хрипеть
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 呼吸困难发出杂音 – dýchať ťažko a vydávať hluk)