chorľavý
Chorľavý
Význam a Kontext
Slovo chorľavý označuje osobu, ktorá je často chorá, má slabé zdravie a je náchylná na rôzne ochorenia. Chorľavý človek sa vyznačuje krehkým zdravím a častým výskytom zdravotných problémov. (hovorové). Chorľavý význam teda poukazuje na stav pretrvávajúcej alebo opakovanej choroby.
Gramatika
Slovo „chorľavý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | chorľavý | chorľavá | chorľavé | chorľaví | chorľavé | chorľavé |
| Genitív | chorľavého | chorľavej | chorľavého | chorľavých | chorľavých | chorľavých |
| Datív | chorľavému | chorľavej | chorľavému | chorľavým | chorľavým | chorľavým |
| Akuzatív | chorľavého (životný) / chorľavý (neživotný) | chorľavú | chorľavé | chorľavých | chorľavé | chorľavé |
| Lokál | chorľavom | chorľavej | chorľavom | chorľavých | chorľavých | chorľavých |
| Inštrumentál | chorľavým | chorľavou | chorľavým | chorľavými | chorľavými | chorľavými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: chorľavý
- 2. stupeň: chorľavejší
- 3. stupeň: najchorľavejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Chorľavý človek/jedinec – osoba so slabým zdravím.
- Chorľavé dieťa – dieťa, ktoré často býva choré.
- Trápiť sa chorľavosťou – často byť chorý.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova „chorľavý“ je odvodený od slova „chorý“ s príponou „-ľavý“, ktorá naznačuje vlastnosť alebo stav. Slovo „chorý“ pochádza zo staroslovanského „хоръ“, čo znamená choroba.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to vždy chorľavý chlapec, ktorý trávil veľa času doma.
- Jej chorľavé telo nedokázalo odolať náporu choroby.
- Jeho chorľavý stav ho prinútil odísť do dôchodku.
- Počas zimy sa cítim chorľavý a unavený.
- Lekár mu povedal, že je chorľavý a potrebuje viac odpočívať.
Preklady
- Angličtina: sickly, ailing
- Nemčina: kränklich, siech
- Francúzština: maladif, chétif
- Španielčina: enfermizo, achacoso
- Taliančina: malaticcio, infermiccio
- Ruština: хилый, болезненный
- Čínština: 体弱多病 (tǐ ruò duō bìng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž