chalkografia

Chalkografia

Význam a Kontext

Chalkografia (odborné) je grafická technika tlače z kameňa, pri ktorej sa kresba vytvára kriedou alebo mastnou tušou na litografickom kameni. Následne sa kameň chemicky upraví, aby mastné miesta prijímali tlačiarenskú farbu a netlačiace plochy ju odpudzovali. Výsledkom je tlač, ktorá verne reprodukuje kriedovú alebo tušovú kresbu. Často sa používa na umelecké reprodukcie a originálnu grafiku.

Gramatika

Slovo chalkografia je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chalkografia	chalkografie
Genitív	chalkografie	chalkografií
Datív	chalkografii	chalkografiám
Akuzatív	chalkografiu	chalkografie
Lokál	chalkografii	chalkografiách
Inštrumentál	chalkografiou	chalkografiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• litografia (v širšom zmysle, keďže chalkografia je jej podkategória)
• kriedotlač (menej presné, skôr opisný výraz)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chalkografia v umení (použitie techniky v umeleckej tvorbe)
• technika chalkografie (označenie samotného postupu)
• tlač z chalkografie (výsledný produkt grafického procesu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chalkografia pochádza z gréčtiny. Skladá sa zo slov „chalkos“ (χαλκός), čo znamená meď alebo bronz (hoci v tomto prípade sa vzťahuje na použitie kriedy), a „graphia“ (γραφία), čo znamená písanie alebo kreslenie. V doslovnom preklade teda ide o „kresbu kriedou“ alebo „písanie kriedou“. Neskôr sa prenieslo na techniku tlače z kameňa s použitím kriedy.

Príklady použitia vo vetách

• Starý majster ovládal chalkografiu do detailov.
• Výstava predstavila rozsiahly súbor diel vytvorených technikou chalkografie.
• Študenti sa učia základy chalkografie v grafickom ateliéri.
• Chalkografia umožňuje dosiahnuť jemné prechody a bohatú textúru v tlači.
• Použitie rôznych druhov kriedy ovplyvňuje výsledný efekt chalkografie.

Preklady

• Angličtina: chalkography
• Nemčina: Kreidelithographie, Chalkografie
• Francúzština: chalkographie
• Španielčina: calcografía a la creta
• Италиански: calcografia a gessetto
• Руски: меловая литография
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako „使用粉笔的石版画技术“ – technika litografie s použitím kriedy)