Skip to main content

chrapšťať

Chrapšťať

Význam a Kontext

Slovo chrapšťať vyjadruje vydávanie krátkeho, suchého, drsného zvuku, podobného šušťaniu alebo praskaniu. Tento zvuk je často sprevádzaný pohybom suchých predmetov, ako je lístie, sneh, alebo suché drevo.(zvukomalebné).

Gramatika

Slovo „chrapšťať“ je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je „zachrapšťať“.

Časovanie

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný chrapšťím chrapšťaš chrapští chrapšťíme chrapšťíte chrapšťia
Minulý chrapšťal som chrapšťal si chrapšťal chrapšťali sme chrapšťali ste chrapšťali
Budúci budem chrapšťať budeš chrapšťať bude chrapšťať budeme chrapšťať budete chrapšťať budú chrapšťať

Rozkazovací spôsob

  • chrapšť!
  • chrapšťte!

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Čas Ja Ty On/Ona/Ono My Vy Oni/Ony
Prítomný chrapšťal by som chrapšťal by si chrapšťal by chrapšťali by sme chrapšťali by ste chrapšťali by

Činné príčastie prítomné

chrapščiaci

Slovesné podstatné meno

chrapšťanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • šušťať
  • praskať
  • vŕzgať
  • štrkotať
  • škrípať

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • chrapšťať pod nohami (o lístí, snehu) – vydávať chrapľavý zvuk pri chôdzi po niečom suchom.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova chrapšťať je zvukomalebný, imitujúci daný zvuk. Pravdepodobne má korene v praslovanskom jazyku, kde existovali podobné slová označujúce rôzne zvuky, ako napríklad „chrьpěti“ (chrčať).

Príklady použitia vo vetách

  • Pod nohami mi chrapštalo suché lístie.
  • Keď prechádzal lesom, pod topánkami mu chrapšťal sneh.
  • Starý krb chrapšťal, keď v ňom horelo drevo.
  • Počul som, ako na povale niečo chrapští.

Preklady

  • Angličtina: crackle, rustle, crunch
  • Nemčina: knistern, rascheln
  • Francúzština: crépiter, crisser, froufrouter
  • Španielčina: crujir, rechinar
  • Taliančina: scricchiolare, frusciare
  • Ruština: хрустеть
  • Čínština: 发出咔嚓声 (fāchū kǎchā shēng) – vydávať praskavý zvuk