chvojka

Chvojka

Význam a Kontext

Chvojka je ihličnatý ker alebo malý strom z rodu borievka (Juniperus), najčastejšie borievka obyčajná (Juniperus communis). Slovo chvojka sa často používa aj na označenie drobných vetvičiek ihličnanov, ktoré sa používajú na ozdobu. Spravidla ide o vetvičky borievky, ale aj iných ihličnanov. V prenesenom význame môže chvojka symbolizovať Vianoce alebo zimu.

Gramatika

Slovo chvojka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chvojka	chvojky
Genitív	chvojky	chvojiek
Datív	chvojke	chvojkám
Akuzatív	chvojku	chvojky
Lokál	chvojke	chvojkách
Inštrumentál	chvojkou	chvojkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• borievka (v niektorých kontextoch)
• vetvička ihličnanu

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ozdobiť chvojkou – použiť vetvičky ihličnanov na dekoráciu
• vôňa chvojky – charakteristická vôňa ihličnanov
• šišky chvojky – plody borievky

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chvojka má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského slova *xvoja, ktoré označovalo ihličie, vetvičky ihličnanov. Súvisí so slovami ako „chvoj“ (ihličnatý les) a „chvoja“ (ihličie).

Príklady použitia vo vetách

• Počas Vianoc sme si ozdobili dom chvojkou.
• Vôňa chvojky mi pripomína detstvo.
• Na prechádzke v lese sme našli veľa chvojok.
• Zbierame chvojku na adventný veniec.
• Chvojka je obľúbená na dekoráciu počas zimných mesiacov.

Preklady

• Angličtina: juniper twig
• Nemčina: Wacholderzweig
• Francúzština: brindille de genévrier
• Španielčina: ramita de enebro
• Taliančina: rametto di ginepro
• Ruština: ветка можжевельника (vetka moževelnika)
• Čínština: 杜松树枝 (dù sōng shù zhī)