chalanský

Chalanský

Význam a Kontext

Slovo „chalanský“ je prídavné meno vzťahujúce sa na chlapca alebo chlapcov. Používa sa na vyjadrenie niečoho, čo je charakteristické pre chlapcov, pochádza od chlapcov alebo je určené chlapcom. (hovorové). Kontext použitia slova „chalanský“ je zvyčajne neformálny a môže sa týkať rôznych aspektov života chlapcov, ako sú hry, oblečenie, správanie alebo záujmy.

Gramatika

Slovo „chalanský“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena chalanský (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)	Množné číslo (ženské a stredné)
Nominatív	chalanský	chalanský	chalanská	chalanské	chalanskí	chalanské	chalanské
Genitív	chalanského	chalanského	chalanskej	chalanského	chalanských	chalanských	chalanských
Datív	chalanskému	chalanskému	chalanskej	chalanskému	chalanským	chalanským	chalanským
Akuzatív	chalanského	chalanský	chalanskú	chalanské	chalanských	chalanské	chalanské
Lokál	chalanskom	chalanskom	chalanskej	chalanskom	chalanských	chalanských	chalanských
Inštrumentál	chalanským	chalanským	chalanskou	chalanským	chalanskými	chalanskými	chalanskými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: chalanský
• 2. stupeň: chalanskejší
• 3. stupeň: najchalanskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chlapčenský
• mládenecký
• pubertálny
• dospievajúci (v kontexte chlapcov)

Antonymá

• dievčenský
• ženský
• dospelácky

Frazeológia a Kolokácie

• chalanský štýl – Štýl obliekania alebo správania typický pre chlapcov
• chalanská partia – Skupina chlapcov, ktorí trávia čas spolu.
• chalanské hry – Hry, ktoré sú obľúbené medzi chlapcami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „chalanský“ je odvodené od slova „chalan“, čo je hovorové označenie pre chlapca. Slovo „chalan“ má nejasný pôvod, pravdepodobne pochádza z nárečí.

Príklady použitia vo vetách

• Má typický chalanský účes.
• Obľúbil si chalanský spôsob obliekania.
• Spomínam si na naše chalanské hry.
• Jeho chalanská izba bola plná hračiek.
• Videl som ich chalanskú partiu hrať futbal na ihrisku.

Preklady

• Angličtina: boyish
• Nemčina: jungenhaft
• Francúzština: de garçon
• Španielčina: de chico
• Taliančina: da ragazzo
• Ruština: мальчишеский (mal’čišeskij)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno vyjadriť opisne)