dovnútra

Dovnútra

Význam a Kontext

Slovo dovnútra je príslovka miesta, ktorá vyjadruje smerovanie alebo pohyb do vnútorného priestoru.

Označuje smer pohybu alebo umiestnenia smerom k vnútornej časti niečoho.

Používa sa v bežnej komunikácii na vyjadrenie smeru alebo polohy v interiéry.

Gramatika

Slovo dovnútra je príslovka miesta. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vnútri
• dovnútri
• dovnitra (česky)

Antonymá

• von
• navonok
• dovonka

Frazeológia a Kolokácie

• ísť dovnútra – vstúpiť do vnútorného priestoru
• pozrieť sa dovnútra – nazrieť do vnútra niečoho
• ukryť sa dovnútra – schovať sa vo vnútri

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dovnútra je odvodené od slova „vnútro“ s predponou „do-„, ktorá označuje smerovanie alebo pohyb. Slovo „vnútro“ pochádza z praslovanského „*vǫtro“, ktoré znamená „vnútornosti“ alebo „vnútorný priestor“. Postupným vývojom jazyka sa význam slova preniesol na označenie akéhokoľvek vnútorného priestoru.

Príklady použitia vo vetách

• Poďme dovnútra, vonku je zima.
• Pozri sa dovnútra, či tam niečo nie je.
• Schovali sa dovnútra, aby sa vyhli dažďu.
• Vložil list dovnútra obálky.
• Cítim potrebu nazrieť dovnútra svojej duše a pochopiť svoje pohnútky.

Preklady

• Angličtina: inside, inward
• Nemčina: hinein, nach innen
• Francúzština: à l’intérieur, dedans
• Španielčina: adentro
• Taliančina: dentro, all’interno
• Ruština: внутрь
• Čínština: 里面 (lǐmiàn)