dobierka

Dobierka

Význam a Kontext

Dobierka je spôsob platby za tovar, pri ktorom kupujúci zaplatí za tovar až pri jeho doručení, zvyčajne poštou alebo kuriérom. Dobierka význam spočíva v tom, že odosielateľ poverí doručovateľa (napr. poštu) vybratím platby od adresáta pri doručení zásielky. Je to bežný spôsob platby najmä pri online nákupoch.

Gramatika

Slovo dobierka je podstatné meno ženského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dobierka	dobierky
Genitív	dobierky	dobierok
Datív	dobierke	dobierkam
Akuzatív	dobierku	dobierky
Lokál	dobierke	dobierkach
Inštrumentál	dobierkou	dobierkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• platba pri prevzatí
• platba na ruku (hovorové)

Antonymá

• platba vopred

Frazeológia a Kolokácie

• poslať na dobierku – odoslať tovar s platbou pri preberaní.
• zaplatiť za tovar na dobierku – uhradiť sumu pri preberaní.
• prebrať zásielku na dobierku – prevziať a zaplatiť za doručenú zásielku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dobierka je odvodené od slovesa „dobiť“ (v zmysle vybrať, inkasovať) a vzniklo pridaním prípony „-ka“. Dobierka pôvod slova naznačuje, že ide o čiastku, ktorá sa má doplatiť alebo vybrať pri preberaní veci.

Príklady použitia vo vetách

• Objednal som si knihu a nechal som si ju poslať na dobierku.
• Kuriér mi priniesol balík, za ktorý som zaplatil dobierkou.
• Pri preberaní dobierky si pripravte presnú sumu.
• Uprednostňujem platbu dobierkou, pretože je to bezpečnejšie.
• Suma uvedená na potvrdení o dobierke sa zhodovala s cenou tovaru.

Preklady

• Angličtina: Cash on delivery (COD)
• Nemčina: Nachnahme
• Francúzština: Contre remboursement
• Španielčina: Contra reembolso
• Taliančina: Contrassegno
• Ruština: Наложенный платеж
• Čínština: 货到付款 (huò dào fù kuǎn)