ďatelinový

Ďatelinový

Význam a Kontext

Slovo ďatelinový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo súvisí s ďatelinou, je z nej vyrobené alebo sa na ňu podobá. Najčastejšie sa používa v kontexte poľnohospodárstva, potravinárstva a opisuje veci, ktoré súvisia s pestovaním, spracovaním alebo využitím ďateliny.

Vzťahujúci sa k ďateline: (poľnohospodárske) týkajúci sa ďateliny, napríklad ďatelinový porast, ďatelinové pole.

Vyrobený z ďateliny: (potravinárske) obsahujúci ďatelinu, alebo jej časti, napríklad ďatelinový med (med od včiel, ktoré zbierali nektár z ďateliny).

Pripomínajúci ďatelinu: (prenesene) majúci farbu alebo tvar podobný ďateline.

Gramatika

Slovo ďatelinový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ďatelinový

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	ďatelinový	ďatelinový	ďatelinová	ďatelinové	ďatelinoví	ďatelinové
Genitív	ďatelinového	ďatelinového	ďatelinovej	ďatelinového	ďatelinových	ďatelinových
Datív	ďatelinovému	ďatelinovému	ďatelinovej	ďatelinovému	ďatelinovým	ďatelinovým
Akuzatív	ďatelinového	ďatelinový	ďatelinovú	ďatelinové	ďatelinových	ďatelinové
Lokál	ďatelinovom	ďatelinovom	ďatelinovej	ďatelinovom	ďatelinových	ďatelinových
Inštrumentál	ďatelinovým	ďatelinovým	ďatelinovou	ďatelinovým	ďatelinovými	ďatelinovými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: ďatelinový
• 2. stupeň: ďatelinovejší
• 3. stupeň: najďatelinovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ďatelinový (súvisiaci s ďatelinou): lúčny (v kontexte porastu), bylinný (s obsahom bylín vrátane ďateliny)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ďatelinové pole: pole osiate ďatelinou.
• ďatelinový med: med produkovaný včelami, ktoré zbierali nektár z ďateliny.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ďatelinový je odvodené od slova „ďatelina“ príponou „-ový“. Samotné slovo „ďatelina“ má pôvod v praslovanskom slove „*detelina“, ktoré pravdepodobne súvisí s indoeurópskym koreňom označujúcim trávu alebo rastlinu.

Príklady použitia vo vetách

• Na poli rástol hustý ďatelinový porast.
• Kúpili sme si ďatelinový med od miestneho včelára.
• Krava sa pásla na ďatelinovej lúke.
• Tento rok máme veľmi peknú úrodu ďatelinového semena.

Preklady

• Angličtina: clover (ako atribút: clover-)
• Nemčina: Klee- (v zložených slovách)
• Francúzština: de trèfle
• Španielčina: de trébol
• Taliančina: di trifoglio
• Ruština: клеверный (klevernyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako „三叶草的“ – sānyècǎo de, teda „ďatelinový“)