ďug
Ďug
Význam a Kontext
Slovo „ďug“ je nárečový výraz, ktorý sa používa v niektorých oblastiach Slovenska, najmä v spišskom nárečí. Význam slova „ďug“ označuje (nárečové) silný úder, šťuchnutie, alebo kopnutie. Môže tiež označovať jednorazovú, rýchlu akciu, kde sa niečo postrčí, posunie alebo udrie.
Gramatika
Slovo „ďug“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | ďug | ďugy |
| Genitív | ďugu | ďugov |
| Datív | ďugu | ďugom |
| Akuzatív | ďug | ďugy |
| Lokál | ďugu | ďugoch |
| Inštrumentál | ďugom | ďugami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- šťuchnutie
- kopnutie
- úder
- drcnutie
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova „ďug“ nie je úplne jasný, pravdepodobne ide o slovo prevzaté z niektorého východoslovanského jazyka. Môže súvisieť so slovesami vyjadrujúcimi prudký pohyb alebo náraz.
Príklady použitia vo vetách
- Dostal som ďug do chrbta, keď som sa nepozeral.
- Ďugol do lopty tak silno, že preletela cez celé ihrisko.
- Stačil malý ďug a pohár spadol zo stola.
- Mama mi dala ďug pod stolom, aby som sa správal slušne.
Preklady
- Angličtina: nudge, poke, kick
- Nemčina: Stoß, Schubser, Tritt
- Francúzština: coup de coude, coup de pied
- Španielčina: empujón, puntapié
- Taliančina: colpo, spinta, calcio
- Ruština: толчок, пинок
- Čínština: 推 (tuī), 踢 (tī)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž