dočítať

Dočítať

Význam a Kontext

Slovo dočítať je dokonavé sloveso, ktoré znamená dokončiť čítanie niečoho. Používa sa v kontexte, keď niekto úspešne prejde celým textom alebo knihou až na koniec.

Dokončiť čítanie knihy, článku alebo iného textu. (bežné)

Prečítať niečo do konca s cieľom získať všetky informácie. (špecifické použitie)

Gramatika

Slovo dočítať je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je čítať/dočítať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	dočítal/a som	dočítam
2. osoba j.	–	dočítal/a si	dočítaš
3. osoba j.	–	dočítal/a	dočíta
1. osoba mn.	–	dočítali sme	dočítame
2. osoba mn.	–	dočítali ste	dočítate
3. osoba mn.	–	dočítali	dočítajú

Rozkazovací spôsob

dočítaj, dočítajme, dočítajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný: by som dočítal/a, by si dočítal/a, by dočítal/a, by sme dočítali, by ste dočítali, by dočítali

Minulý: bol by som dočítal/a, bol by si dočítal/a, bol by dočítal/a, boli by sme dočítali, boli by ste dočítali, boli by dočítali

Činné príčastie prítomné

neexistuje (pre dokonavé slovesá)

Trpné príčastie

dočítaný, dočítaná, dočítané

Slovesné podstatné meno

dočítanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokončiť čítanie
• prečítať do konca
• absolvovať čítanie

Antonymá

• začať čítať
• nedočítať
• prerušiť čítanie

Frazeológia a Kolokácie

• Dočítať knihu jedným dychom: Prečítať knihu veľmi rýchlo a s veľkým záujmom.
• Dočítať sa niečoho v novinách: Získať informácie o niečom z novín.
• Dočítať štúdiu k úspešnému záveru: Ukončiť štúdium s úspechom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dočítať je zložené zo slova čítať a predpony do-, ktorá vyjadruje dokončenie deja. Slovo čítať pochádza zo staroslovienskeho čisti, čo pôvodne znamenalo usporadúvať, rátať.

Príklady použitia vo vetách

• Už chcem dočítať tú knihu, je veľmi napínavá.
• Kým príde večer, musím dočítať všetky správy.
• Dočítala som článok o Slovensku.
• Dúfam, že dočítaš túto dôležitú správu čo najskôr.
• Pred odchodom z knižnice si musím ešte dočítať túto kapitolu.

Preklady

• Angličtina: to finish reading
• Nemčina: zu Ende lesen
• Francúzština: finir de lire
• Španielčina: terminar de leer
• Taliančina: finire di leggere
• Ruština: дочитать
• Čínština: 读完 (dú wán)