drzo

Drzo

Význam a Kontext

Slovo drzo je príslovka, ktorá vyjadruje správanie alebo konanie prejavujúce sa neúctou, nehanebnosťou alebo hrubosťou. Používa sa na opísanie spôsobu, akým niekto koná alebo hovorí, ak jeho správanie prekračuje hranice slušnosti a rešpektu. Synonymom pre drzo by mohlo byť napríklad „arogantne“ alebo „opovážlivo“.

Gramatika

Slovo drzo je príslovka spôsobu. Keďže je to príslovka, je neohybná.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• arogantne
• provokativne
• opovážlivo
• vulgárne
• hanebne
• neúctivo

Antonymá

• úctivo
• zdvorilo
• pokorne
• s rešpektom

Frazeológia a Kolokácie

• drzo sa správať: správať sa neúctivo a bez rešpektu.
• drzo odpovedať: odpovedať hrubo a bez vážnosti.
• drzo pozerať: pozerať arogantne a provokatívne.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova drzo je odvodený od slova „drzý“, ktoré pochádza zo staroslovienskeho slova „dъrzъ“ (silný, smelý). Tento starosloviensky koreň zdieľa základ s ďalšími slovanskými jazykmi a indikuje odvahu alebo smelú povahu, ktorá sa neskôr vyvinula do negatívneho významu neúctivosti a hrubosti.

Príklady použitia vo vetách

• Nemožno tolerovať, aby sa ktokoľvek správal drzo k starším ľuďom.
• Na tú otázku odpovedal príliš drzo, a preto ho učiteľ napomenul.
• Ignoroval všetky varovania a drzo pokračoval vo svojom konaní.
• Bol prekvapený, ako drzo sa k nemu správali cudzí ľudia.
• Nechcem, aby si sa rozprával drzo s mojimi rodičmi.

Preklady

• Angličtina: rudely, impertinently
• Nemčina: frech, unverschämt
• Francúzština: impertinemment, effrontément
• Španielčina: descaradamente, insolentemente
• Taliančina: sfacciatamente, insolentemente
• Ruština: нагло, дерзко
• Čínština: 粗鲁地 (cū lǔ de)