dýka

Dýka

Význam a Kontext

Dýka je krátka bodná zbraň s čepeľou, ktorá je typicky obojstranne nabrúsená. Používa sa primárne na bodanie, ale niektoré typy dýk môžu byť použité aj na rezanie. Dýka sa často nosí skryto alebo ako súčasť výstroja. Dýka, jej význam spočíva predovšetkým v blízkom boji.

Gramatika

Slovo dýka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dýka	dýky
Genitív	dýky	dýk
Datív	dýke	dýkam
Akuzatív	dýku	dýky
Lokál	dýke	dýkach
Inštrumentál	dýkou	dýkami

Dýka skloňovanie – vyššie uvedená tabuľka zobrazuje kompletné skloňovanie slova.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nôž (s kratšou čepeľou, často obojstranný)
• bodák (dlhší nôž, často pripevnený k puške)
• tesák (väčšia dýka, používaná v minulosti ako zbraň)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Vraziť dýku do chrbta (zradiť niekoho)
• Hľadieť na niekoho ako dýka (pozerať na niekoho nepriateľsky)

Pre slovo dýka sa v frazeológii často používajú expresívne výrazy, vyjadrujúce zradu alebo hrozbu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova dýka nie je úplne jednoznačný. Predpokladá sa, že pochádza z talianskeho slova „daga“ alebo provensálskeho „daga“, ktoré označovali krátku bodnú zbraň. Tieto slová pravdepodobne súvisia so staršími germánskymi výrazmi. Dýka pôvod slova teda siaha do stredoveku.

Príklady použitia vo vetách

• V temnej uličke vytiahol zo svojho plášťa lesklú dýku.
• Archeológovia objavili starobylú dýku počas vykopávok.
• Použitie dýky v sebaobrane je v niektorých situáciách povolené.
• Jeho pohľad bol ostrý ako dýka.
• Maliar zobrazil rytiera s dýkou pripevnenou k opasku.

Príklady demonštrujú rôzne kontexty, v ktorých sa slovo dýka použitie vo vetách objavuje.

Preklady

• Angličtina: dagger
• Nemčina: Dolch
• Francúzština: poignard
• Španielčina: daga
• Taliančina: pugnale
• Ruština: кинжал (kinžal)
• Čínština: 匕首 (bǐ shǒu)

Uvedené preklady poskytujú ekvivalenty slova dýka preklad v rôznych jazykoch.