Skip to main content

dielovedúci

Dielovedúci

Význam a Kontext

Slovo dielovedúci označuje osobu zodpovednú za vedenie a organizáciu práce v dielni, prevádzke alebo na oddelení, kde sa vykonáva určitá remeselná alebo technická činnosť. Najčastejšie sa dielovedúci význam spája s výrobnými podnikmi, autoservismi, opravárenskými dielňami a podobnými prevádzkami. Je to vedúci pracovník, ktorý riadi zamestnancov, zabezpečuje plynulý chod prác a dodržiavanie technologických postupov.

Gramatika

Slovo dielovedúci je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív dielovedúci dielovedúci
Genitív dielovedúceho dielovedúcich
Datív dielovedúcemu dielovedúcim
Akuzatív dielovedúceho dielovedúcich
Vokatív dielovedúci dielovedúci
Lokál dielovedúcom dielovedúcich
Inštrumentál dielovedúcim dielovedúcimi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • nominácia dielovedúceho: proces vymenovania do funkcie dielovedúceho
  • odmena dielovedúceho: platenie za prácu na pozícii dielovedúceho
  • dielovedúci autoservisu: označenie pre osobu na vedúcej pozícii v autoservise
  • hlásiť sa dielovedúcemu: podávanie správ vedúcemu pracovníkovi

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dielovedúci je zložené slovo. Vzniklo spojením slov „dielo“ (práca, činnosť) a „vedúci“ (osoba, ktorá vedie). Slovo teda vzniklo spojením slov opisujúcich činnosti a rolu danej osoby.

Príklady použitia vo vetách

  • Nový dielovedúci priniesol do našej dielne moderné metódy riadenia.
  • Dielovedúci skontroloval kvalitu všetkých vyrobených súčiastok.
  • Pred začatím práce sa vždy poraď s dielovedúcim o správnom postupe.
  • Dielovedúci nám vysvetlil, ako správne používať nové stroje.
  • Počas mojej praxe som asistoval dielovedúcemu pri kontrole stavu strojov.

Preklady

  • Angličtina: Foreman
  • Nemčina: Werkstattleiter
  • Francúzština: Chef d’atelier
  • Španielčina: Jefe de taller
  • Taliančina: Capofficina
  • Ruština: Начальник мастерской (Nachalnik masterskoy)
  • Čínština: 车间主管 (Chējiān zhǔguǎn)