Nechutný
Nechutný
Význam a Kontext
Slovo nechutný má niekoľko významov, ktoré sa týkajú predovšetkým vyvolávania pocitu odporu alebo znechutenia.
1. (základný význam) Vyvolávajúci pocit odporu, znechutenia, odporný. Tento význam sa používa na označenie niečoho, čo v nás vzbudzuje negatívne pocity spojené s hnusom.
2. (prenesene) Morálne neprijateľný, hanebný. Používa sa na opis správania alebo činov, ktoré sú eticky odsúdeniahodné a vyvolávajú pohoršenie.
3. (hovorové) Veľmi zlý, nepriaznivý, nepríjemný. V hovorovom jazyku môže nechutný označovať niečo, čo je jednoducho zlé alebo neprijateľné v nejakej situácii.
Kontext použitia slova nechutný závisí od konkrétnej situácie. Môže sa týkať fyzických vecí (napr. jedlo, zápach), ale aj abstraktných pojmov (napr. správanie, situácia).
Gramatika
Slovo nechutný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Stupňovanie: nechutný – nechutnejší – najnechutnejší
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nechutný | nechutný | nechutná | nechutné | nechutní | nechutné |
| Genitív | nechutného | nechutného | nechutnej | nechutného | nechutných | nechutných |
| Datív | nechutnému | nechutnému | nechutnej | nechutnému | nechutným | nechutným |
| Akuzatív | nechutného | nechutný | nechutnú | nechutné | nechutných | nechutné |
| Lokál | nechutnom | nechutnom | nechutnej | nechutnom | nechutných | nechutných |
| Inštrumentál | nechutným | nechutným | nechutnou | nechutným | nechutnými | nechutnými |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Nechutný čin: Morálne neprijateľný skutok.
- Nechutná aféra: Škandalózna udalosť, ktorá vyvoláva pohoršenie.
- Nechutné správanie: Správanie, ktoré je v rozpore so spoločenskými normami a vyvoláva odpor.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nechutný je odvodené od slova „chuť“. Predpona „ne-“ vyjadruje negáciu, teda „bez chuti“ alebo „vyvolávajúci odpor k chuti“. Pôvod slova je slovanský.
Príklady použitia vo vetách
- Ten obed bol tak nechutný, že som ho nedokázal dojesť.
- Jeho nechutné poznámky urážali všetkých prítomných.
- Táto situácia je pre mňa nechutná a chcem sa z nej dostať preč.
- Sledovať tie nechutné praktiky v politike je demotivujúce.
- Spôsob, akým sa k nej správal, bol naozaj nechutný.
Preklady
- Angličtina: Disgusting, Nasty
- Nemčina: Ekelig, Widerlich
- Francúzština: Dégoûtant, Révoltant
- Španielčina: Asqueroso, Repugnante
- Taliančina: Disgustoso, Ripugnante
- Ruština: Отвратительный (Otvratiteľnyj)
- Čínština: 令人厌恶的 (Lìng rén yànwù de)