idiotský
Idiotský
Význam a Kontext
Slovo idiotský má viacero významov a kontextov použitia:
1. (pejoratívne) Hlúpy, nerozumný, svedčiaci o nedostatku rozumu. Používa sa na označenie niečoho alebo niekoho, čo/kto je považovaný za menej inteligentné, naivné alebo pomýlené.
2. (expresívne) Absurdný, nezmyselný, postrádajúci logiku alebo zmysel. Používa sa na vyjadrenie silného nesúhlasu, pohŕdania alebo irónie.
3. (archaicky) Týkajúci sa idiocie, teda ťažkého stupňa mentálnej retardácie. Toto použitie je dnes považované za nevhodné a diskriminačné.
Kontext použitia slova idiotský je veľmi široký. Môže sa použiť v bežnej konverzácii, v literatúre, v publicistike, a pod. Je však dôležité si uvedomiť jeho pejoratívny charakter a používať ho uvážlivo, aby nedošlo k urážke alebo zneváženiu.
Gramatika
Slovo „idiotský“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | idiotský | idiotský | idiotská | idiotské | idiotskí | idiotské |
| Genitív | idiótskeho | idiótskeho | idiótskej | idiótskeho | idiótskych | idiótskych |
| Datív | idiótskemu | idiótskemu | idiótskej | idiótskemu | idiótskym | idiótskym |
| Akuzatív | idiótskeho | idiotský | idiótsku | idiotské | idiótskych | idiotské |
| Lokál | idiótskom | idiótskom | idiótskej | idiótskom | idiótskych | idiótskych |
| Inštrumentál | idiótskym | idiótskym | idiótskou | idiótskym | idiótskymi | idiótskymi |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: idiotský
- 2. stupeň: idiotskejší
- 3. stupeň: najidiotskejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hlúpy (všeobecné)
- nerozumný (všeobecné)
- nepochopiteľný (pre niečo, čomu nerozumieme)
- absurdný (pre niečo, čo nemá zmysel)
- tupý (hovorové)
- obmedzený (pre nedostatok inteligencie)
Antonymá
- múdry
- rozumný
- inteligentný
- bystrý
- logický
- premyslený
Frazeológia a Kolokácie
- idiotský nápad – hlúpy, nerozumný nápad
- idiotská otázka – hlúpa, nerozumná otázka
- správať sa idiotsky – správať sa hlúpo, nerozumne
- idiotské reči – hlúpe, nezmyselné reči
- povedať niečo idiotské – povedať niečo hlúpe, nezmyselné
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „idiotský“ pochádza z gréckeho slova „idiotes“ (ἰδιώτης), čo pôvodne znamenalo „súkromná osoba“, „laik“ alebo „neodborník“. Neskôr sa význam posunul k označeniu nevzdelaného alebo hlúpeho človeka. Cez latinčinu (idiota) sa slovo dostalo do moderných jazykov, pričom si zachovalo negatívny význam spojený s nedostatkom inteligencie a rozumu.
Príklady použitia vo vetách
- To bol naozaj idiotský nápad ísť tam pešo v takej zime.
- Nemusíš sa správať tak idiotsky, keď sa snažím ti niečo vysvetliť.
- Jeho idiotské poznámky ma už prestávajú baviť.
- Prečo si mi položil takú idiotskú otázku?
- Ten film mal taký idiotský dej, že som ho nedokázal dopozerať.
Preklady
- Angličtina: idiotic
- Nemčina: idiotisch
- Francúzština: idiot
- Španielčina: idiota
- Taliančina: idiota
- Ruština: идиотский (idiotskij)
- Čínština: 愚蠢的 (yúchǔn de)