krčmár

Krčmár

Význam a Kontext

Krčmár je osoba, ktorá prevádzkuje krčmu alebo hostinec. Zvyčajne ide o majiteľa alebo nájomcu, ktorý sa stará o chod podniku, predáva nápoje a jedlo, a dohliada na obsluhu a poriadok. Slovo krčmár sa používa v bežnom jazyku a nemá štylistické obmedzenia.

Gramatika

Slovo „krčmár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krčmár	krčmári
Genitív	krčmára	krčmárov
Datív	krčmárovi	krčmárom
Akuzatív	krčmára	krčmárov
Lokál	krčmárovi	krčmároch
Inštrumentál	krčmárom	krčmármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hostinský
• výčapník
• pohostinský
• majiteľ krčmy

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• „Ísť za krčmárom“ – ísť do krčmy.
• „Dobrý krčmár“ – označenie pre šikovného a obľúbeného majiteľa krčmy.
• „Spoľahlivý krčmár“ – človek, na ktorého sa dá spoľahnúť v krčme.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krčmár je odvodené od slova „krčma“, ktoré pochádza zo staroslovanského „krčъma“. Pôvodný význam slova súvisel s miestom, kde sa predávali nápoje a jedlo. Prípona „-ár“ označuje osobu, ktorá sa niečím zaoberá, v tomto prípade prevádzkovaním krčmy.

Príklady použitia vo vetách

• Krčmár nám načapoval čerstvé pivo.
• Stretli sme sa s krčmárom, aby sme prediskutovali oslavu.
• Krčmárov syn sa učí remeslu, aby raz prevzal rodinný podnik.
• V dedine si každý váži miestneho krčmára pre jeho pohostinnosť.
• Starý krčmár rozprával zaujímavé historky zo svojho života.

Preklady

• Angličtina: Innkeeper, Pub owner
• Nemčina: Gastwirt, Kneipenwirt
• Francúzština: Aubergiste, Tavernier
• Španielčina: Tabernero, Dueño de la taberna
• Taliančina: Osti, Titolare dell’osteria
• Ruština: Трактирщик (Traktirščik)
• Čínština: 酒馆老板 (Jiǔguǎn lǎobǎn)