kontraindikácia
Kontraindikácia
Význam a Kontext
Kontraindikácia (odborné) je stav alebo faktor, ktorý slúži ako dôvod na to, aby sa určitá liečba, postup alebo aktivita nepoužila, alebo aby sa s ňou opatrne postupovalo. Inými slovami, je to špecifická situácia, v ktorej by liečba mohla byť škodlivá pre pacienta. Samotné slovo kontraindikácia, resp. jeho význam, sa najčastejšie používa v medicíne, ale môže sa vyskytnúť aj v iných oblastiach, kde sa niečo neodporúča z dôvodu možných negatívnych následkov.
Gramatika
Slovo „kontraindikácia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | kontraindikácia | kontraindikácie |
| Genitív | kontraindikácie | kontraindikácií |
| Datív | kontraindikácii | kontraindikáciám |
| Akuzatív | kontraindikáciu | kontraindikácie |
| Vokatív | kontraindikácia | kontraindikácie |
| Lokál | kontraindikácii | kontraindikáciách |
| Inštrumentál | kontraindikáciou | kontraindikáciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zákaz
- prekážka
- obmedzenie (niekedy)
- nevhodnosť
Antonymá
- indikácia (dôvod na použitie)
- odporúčanie
Frazeológia a Kolokácie
- absolútna kontraindikácia – stav, kedy je použitie liečby kategoricky zakázané.
- relatívna kontraindikácia – stav, kedy sa použitie liečby neodporúča, ale môže sa zvážiť v určitých prípadoch.
- kontraindikácia lieku – stav, kedy sa liek nesmie použiť.
- zistiť kontraindikácie – identifikovať stavy, ktoré zakazujú použitie liečby.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „kontraindikácia“ pochádza z latinského slova „contraindicatio“, ktoré je zložené z „contra“ (proti) a „indicatio“ (označenie, udanie dôvodu). Pôvodne teda znamenalo niečo, čo „hovorí proti“ určitému postupu alebo liečbe. Etymologický pôvod slova kontraindikácia tak priamo súvisí s jeho súčasným významom.
Príklady použitia vo vetách
- Tehotenstvo je kontraindikáciou pre túto liečbu.
- Pred predpísaním lieku je potrebné zistiť všetky možné kontraindikácie.
- Alergia na penicilín je závažná kontraindikácia pre jeho použitie.
- Lekár zvážil všetky kontraindikácie pred operáciou.
- Pacient bol poučený o všetkých kontraindikáciách spojených s týmto liekom.
Preklady
- Angličtina: Contraindication
- Nemčina: Kontraindikation
- Francúzština: Contre-indication
- Španielčina: Contraindicación
- Taliančina: Controindicazione
- Ruština: Противопоказание (Protivopokazanije)
- Čínština: 禁忌 (jìnjì)