Skip to main content

chodba

Chodba

Význam a Kontext

Chodba je úzka, dlhá miestnosť v budove, ktorá slúži na prechádzanie z jednej miestnosti do druhej. Chodby sa nachádzajú v bytoch, domoch, školách, úradoch a iných budovách. (bežné).

Výraz chodba sa tiež môže používať pre podzemné tunely, napríklad v baniach. (špecifické)

V prenesenom význame, chodba môže znamenať aj komunikačný kanál alebo spôsob dosiahnutia niečoho.

Gramatika

Slovo chodba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív chodba chodby
Genitív chodby chodieb
Datív chodbe chodbám
Akuzatív chodbu chodby
Lokál chodbe chodbách
Inštrumentál chodbou chodbami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • V chodbách moci (v zákulisí politiky)
  • Na konci chodby je svetlo (nádej na zlepšenie situácie)
  • Prebehnúť chodbou (rýchlo prejsť)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chodba pochádza zo slovesa chodiť, ktoré je praslovanského pôvodu. Označuje miesto, kde sa chodí, teda priestor určený na prechádzanie.

Príklady použitia vo vetách

  • V chodbe bolo ticho a prítmie.
  • Deti behali po chodbe a smiali sa.
  • Na konci chodby sa nachádzajú toalety.
  • Maľovali chodbu na bielo.
  • V chodbe visel starý obraz.

Preklady

  • Angličtina: hallway, corridor
  • Nemčina: Flur, Gang
  • Francúzština: couloir, hall
  • Španielčina: pasillo, corredor
  • Taliančina: corridoio
  • Ruština: коридор (koridor)
  • Čínština: 走廊 (zǒuláng)